Paroles et traduction Alishmas feat. Mehdi Jahani - Ey Joonam

Ey Joonam

مهدی جهانی
علیشمس

تو، مثل لیلی تو بارون
من، عاشق و حیرون
ای جون
من
میخوام بدونی زندگیمی
تو
همراه همیشگیمی

خوشحالم این جایی، مجنونم و شیدایی
دیوونه شد از دستت صد بار دل ای وای
مجنون و پریشونم، تو عاشقی میدونم
من عاشق عاشق شدنم بانو، ای جونم

خوشحالم این جایی، مجنونم و شیدایی
دیوونه شد از دستت صد بار دل ای وای
مجنون و پریشونم، تو عاشقی میدونم
من عاشق عاشق شدنم بانو، ای جونم

ضربانم با تو میره بالا، پرواز میکنم انگاری خلبانم
تو میری بالا فقط با من (فقط با من)
دمم گرم که با تو میشه سرم گرم
هر چی زدن نیش دشمنا نکشت و قوی ترم کرد

جفت شیش همش تاسمونه
با تو علی رو آسمونه
آخه تو ماهی و دورت هم اگه ستاره است واسه اونه
فرق داره فازمون، با همه خاصه احساسمون
نمیشه قاطی شی باهامون پس تو هم خوب باش مثلمون

تو معنی زیبایی محضی عزیزم
تو فراتر از رویا و فرضی عزیزم
تو عطر عجیب خاک و بارونی عزیزم
مگه میشه بذارم تو نمونی

تو معنی زیبایی محضی عزیزم
تو فراتر از رویا و فرضی عزیزم
تو عطر عجیب خاک و بارونی عزیزم
مگه میشه بذارم تو نمونی

خوشحالم این جایی، مجنونم و شیدایی
دیوونه شد از دستت صد بار دل ای وای
مجنون و پریشونم، تو عاشقی میدونم
من عاشق عاشق شدنم بانو

خوشحالم این جایی، مجنونم و شیدایی
دیوونه شد از دستت صد بار دل ای وای
مجنون و پریشونم، تو عاشقی میدونم
من عاشق عاشق شدنم بانو، ای جونم

خوشحالم این جایی، مجنونم و شیدایی
دیوونه شد از دستت صد بار دل ای وای (تو معنی زیبایی محضی عزیزم)
مجنون و پریشونم، تو عاشقی میدونم
من عاشق عاشق شدنم بانو، ای جونم (تو عطر عجیب خاک و بارونی عزیزم)

Эй, дорогая

Мехди Джахани
Алишмас

Ты, словно Лейли под дождем
Я, влюбленный и ошеломленный
Эй, дорогая
Моя
Хочу, чтобы ты знала, ты моя жизнь
Ты
Моя вечная спутница

Счастлив, что ты рядом, я безумен и опьянен
С ума схожу по тебе, сто раз сердце ой-ой
Безумен и смятен, знаю, ты влюблена
Я люблю свою влюбленность, госпожа, эй, дорогая

Счастлив, что ты рядом, я безумен и опьянен
С ума схожу по тебе, сто раз сердце ой-ой
Безумен и смятен, знаю, ты влюблена
Я люблю свою влюбленность, госпожа, эй, дорогая

Пульс мой с тобой учащается, взлетаю, словно пилот
Ты взлетаешь только со мной (только со мной)
Мне хорошо, что с тобой мне тепло
Сколько бы враги ни жалили, не убили, а сделали сильнее

Дважды шесть - всегда наши кости
С тобой Али на небесах
Ведь ты рыба, а вокруг тебя, если и есть звезды, то из-за тебя
Отличается наш настрой, особенные наши чувства
Нельзя смешиваться с нами, так что будь хорошей, как мы

Ты - само воплощение красоты, дорогая
Ты - за гранью мечты и вымысла, дорогая
Ты - необычный аромат земли и дождя, дорогая
Разве могу я позволить тебе уйти?

Ты - само воплощение красоты, дорогая
Ты - за гранью мечты и вымысла, дорогая
Ты - необычный аромат земли и дождя, дорогая
Разве могу я позволить тебе уйти?

Счастлив, что ты рядом, я безумен и опьянен
С ума схожу по тебе, сто раз сердце ой-ой
Безумен и смятен, знаю, ты влюблена
Я люблю свою влюбленность, госпожа

Счастлив, что ты рядом, я безумен и опьянен
С ума схожу по тебе, сто раз сердце ой-ой
Безумен и смятен, знаю, ты влюблена
Я люблю свою влюбленность, госпожа, эй, дорогая

Счастлив, что ты рядом, я безумен и опьянен
С ума схожу по тебе, сто раз сердце ой-ой (Ты - само воплощение красоты, дорогая)
Безумен и смятен, знаю, ты влюблена
Я люблю свою влюбленность, госпожа, эй, дорогая (Ты - необычный аромат земли и дождя, дорогая)