Paroles et traduction Alishmas feat. Mehdi Jahani - Fogholadeh

Fogholadeh

وقتی که بشی از خواب بیدار کنارم یه روز خوب همرات میاد
حرفا زیاد حسودی میکنن اطرافیا ولی من نمیذارم اشکات بیاد پایین از چشات
کسیو نمیذارم جات بیاد کسیو نمیذارم جات بیاد

همیشگیمی تو زندگیمی
تو اوجه دیوونگیو دلبستگیمی
تو آسمونی تو مهربونی
قلبه منو هر جا میری میکشونی

با تو که هستم چیزی نمیخوام واسم بسه همینکه با تو راه میام
من دل سپردم به تو غصتو خوردم رفتیو دیدی من تو رو از یاد نبردم
فوق العادم با تو ول نکن دستاتو تو دله من کسی نمیگیره جاتو
فوق العادم با تو ول نکن دستاتو تو دله من کسی نمیگیره جاتو

چشامو میبندم دوباره تورو یادم میاد که داری میخندیو میگم دوست دارم زیاد
تو فوق العاده بودی واسه من آره بعد تو هیچ آدمی سر رو بالشم نمیذاره
از وقتی رفتی دیگه بویه عطرت رو تخت نی و من حالم بدتر از قبله دنیا داره میشه تخریب
دله من تنگ میشه وقتی که هستی
حتی برات اگه یه وقتی اشکات دراد میشم زخمی, چرا رفتی

عاشق تو شدم شدی تو مثله خودم خوشبختیم ماله تو میمیرم دور از تو باشم
عاشق تو شدم شدی تو مثله خودم خوشبختیم ماله تو میمیرم دور از تو باشم
فوق العادم با تو ول نکن دستاتو تو دله من کسی نمیگیره جاتو
فوق العادم با تو ول نکن دستاتو تو دله من کسی نمیگیره جاتو
فوق العادم با تو ول نکن دستاتو تو دله من کسی نمیگیره جاتو
فوق العادم با تو ول نکن دستاتو تو دله من کسی نمیگیره جاتو

Fogholadeh

When you wake up next to me one day, a good day will come with you
Words are too jealous of the people around us, but I won't let your tears come down from your eyes
I won't let anyone take your place, I won't let anyone take your place

You're always in my life
You're at the height of my madness and my attachment
You're the sky, you're the kindness
You drag my heart wherever you go

When I'm with you, I don't need anything, it's enough for me just to walk with you
I gave my heart to you, I ate my grief, you left and saw that I didn't forget you
I'm extraordinary with you, don't let go of my hands, no one can take your place in my heart
I'm extraordinary with you, don't let go of my hands, no one can take your place in my heart

I close my eyes and remember you again, laughing and saying I love you so much
You were extraordinary for me, yes, after you no one puts their head on my pillow
Since you left, the smell of your perfume is no longer on the bed, and I feel worse than before, the world is being destroyed
My heart misses you when you're there
Even if you cry sometimes, I'll be wounded, why did you leave?

I fell in love with you, you became like me, my happiness is yours, I die without you
I fell in love with you, you became like me, my happiness is yours, I die without you
I'm extraordinary with you, don't let go of my hands, no one can take your place in my heart
I'm extraordinary with you, don't let go of my hands, no one can take your place in my heart
I'm extraordinary with you, don't let go of my hands, no one can take your place in my heart
I'm extraordinary with you, don't let go of my hands, no one can take your place in my heart