Paroles et traduction Alishmas feat. Mehdi Jahani - Yadegaria

Yadegaria

هنوزم تو قاب عکس رابطمون نفس داره
واسه من چی مونده جز کاغذای پاره ماره
اینجور که پیش میریم عذاب من ادامه داره
می خوام فراموشت کنم گذشته نمیذاره
من و یه قلب سرد با رنگ و روی زرد
عذاب رفتنت منو رها نکرد
منو رها نکرد
دیوونه بازیات از یاد من نمیره
تو هم که مطمئنی جاتو کسی نمیگیره
انقد غمام زیاده اشکام نمیشه جاری
سوالم اینه که منو هنوز دوست داری
من و یه قلب سرد با رنگ و روی زرد
عذاب رفتنت منو رها نکرد
منو رها نکرد
گفتم باشه تنهام بزار و
بشکن، له کن تو قلب ما رو
عب نداره عشق من
اینه سرنوشت من
اسم مارو خط بزن
از گذشته دل بکن
عب نداره عشق من
عب نداره عشق من
منو میکشه یادگاریا
عذاب آوره این جداییا
چی میشه بازم تو بیاییا
نمیدونم الان تو کجاییا
منو میکشه یادگاریا
عذاب آوره این جداییا
چی میشه بازم تو بیاییا
نمیدونم الان تو کجاییا
چند ساعته که رفتی من با خودم درگیرم
نمی تونم حرفی بزنم یهو از کوره در میرم
زدم سیم به آخر داره هر روز صورتم میشه لاغر
تو فکر اینکه نکنه نباشی اونیکه مال من میشه آخر
پره خاطرست دفترا
از همه حرف زدنات
تا اومدنا و رفتنا
از همه شیطونات خندیدنات از غمات
تو که پیچیدی رفتی ولی این یادگاریات هست الان
دیگه نی حد و مرزی بین مرگ و زندگی
همش لم دادم رو کاناپه از خستگی
دارم دیوونه میشم از افسردگی
نمیدونم یعنی چی زندگی
من و یه قلب سرد با رنگ و روی زرد
عذاب رفتنت منو رها نکرد
منو رها نکرد
صدات قطع شده دیگه نمیاد
چقد بعد منو دلت نمیخواد
چقد بعد تو دیگه نیستیو
نخواستی بدونی چی شد بعد تو
من و یه قلب سرد با رنگ و روی زرد
عذاب رفتنت منو رها نکرد
منو رها نکردی تو هیچوقت
منو میکشه یادگاریا عذاب آوره این جداییا
چی میشه بازم تو بیاییا
نمیدونم الان تو کجاییا
منو میکشه یادگاریا
عذاب آوره این جداییا
چی میشه بازم تو بیاییا
نمیدونم الان تو کجاییا

Yadegaria

Still in the photo frame our relationship breathes
What's left for me but torn papers?
If this continues, my torment will continue
I want to forget you, the past doesn't let me
Me and a cold heart with a pale complexion
The torment of your departure did not leave me
Did not leave me
Your crazy games will never be forgotten by me
You are also sure that no one will take your place
There is so much grief that my tears cannot escape
My question is do you still love me
Me and a cold heart with a pale complexion
The torment of your departure did not leave me
Did not leave me
I said okay leave me alone and
Break, crush our hearts
It doesn't matter my love
This is my destiny
Cross out our name
Forget the past
It doesn't matter my love
It doesn't matter my love
Memories kill me
This separation is tormenting
What happens if you come back again
I don't know where you are now
Memories kill me
This separation is tormenting
What happens if you come back again
I don't know where you are now
It's been hours since you left, I'm struggling with myself
I can't say a word, I suddenly get angry
I'm at the end of my rope, my face is getting thinner every day
Thinking of not being there, who will be mine in the end
Notebooks are full of memories
From all your talk
From coming and going
From all your mischief, laughs and sorrows
You left and left, but these memories are here now
There are no more boundaries between life and death
I just sit on the couch exhausted
I'm going crazy with depression
I don't know what life means
Me and a cold heart with a pale complexion
The torment of your departure did not leave me
Did not leave me
Your voice is cut off, it doesn't come anymore
How long after you, your heart doesn't want me
How long after you, you don't exist
You didn't want to know what happened after you
Me and a cold heart with a pale complexion
The torment of your departure did not leave me
You never left me
Memories kill me, this separation is tormenting
What happens if you come back again
I don't know where you are now
Memories kill me
This separation is tormenting
What happens if you come back again
I don't know where you are now