Paroles et traduction Alishmas feat. Melanie - Asemoon Aftabie

Asemoon Aftabie

آسمون آفتابیه ، ماه باز رفت
این لبام داره حرف ، کاش باز بباره برف
... خیلی وقتا
روزایی که دعوا میکنیم و حق با منه حتی
وای ، من پیشت را میرم و لاتی بازه کتا
با تو میچسبه شبا ، نسخی متاع
پس بیا پیش علیش فرصت یه خطا نذار
انقد دود کنیم بشیم مهندس هوافضا
حیفه داغونه اعصاب و عذاب زیاده ولی
ما میریم تا ببینیم که چی در میاد از آب
آسمون آفتابیه ، ماه باز رفت
این لبام داره حرف ، کاش باز بباره برف
هر جا که باشیم با هم ، آسمون عین خونس
من عاشق عشقیم که الان بینمون هس
یادم نمیره اصن من خوبیاتو
بچرخ تا ببینم اون خالکوبیاتو
اون اشکات از چشات وقتی میانو
منم آهنگتو آروم میزنم با پیانو
نور اتاق کمه روشنش میکنم با شمع
صب که پا میشم شمعا آب شده باشن
من این حسو میخوام ای کاش به همدیگه برسیم
شبا بغلم کنی مست و پاتیل هنسی
آسمون آفتابیه ماه باز رفت
این لبام داره حرف ، کاش باز بباره برف
هرجا ک باشیم باهم اسمون عین خونس
من عاشق عشقیم ک الان بینمون هس
آخ وقتی میبینم ، راه رفتنتو قدماتو میشمرم
ی ی ی گریه نکن عشقم میمونم ، پیشت دوسم داری و منم میدونم
میییدونمممم
اسمون افتابیه ماه باز رفت این لبام داره حرف کاش باز بباره ...

Солнечное небо

Солнце в небе сияет, луна снова ушла,
С губ моих слетают слова, как бы хотелось, чтобы снова пошел снег.
... Много раз
В дни, когда мы ссоримся, и даже когда я прав,
О, я иду к тебе, и книга снова открыта.
С тобой ночи приятны, словно наркотик,
Так приходи ко мне, Алиш, не давай шанса ошибке.
Будем так много курить, что станем инженерами-аэрокосмиками.
Жаль, что нервы разбиты, и много боли, но
Мы идем, чтобы увидеть, что из этого выйдет.
Солнце в небе сияет, луна снова ушла,
С губ моих слетают слова, как бы хотелось, чтобы снова пошел снег.
Где бы мы ни были, вместе, небо как дом.
Я люблю ту любовь, что сейчас между нами.
Я никогда не забуду твою доброту,
Повернись, чтобы я увидел твои татуировки.
Твои слезы текут из глаз,
А я тихонько играю твою мелодию на пианино.
Свет в комнате тусклый, я зажгу свечи,
Чтобы утром, когда я проснусь, они растаяли.
Я хочу этого чувства, хотел бы, чтобы мы были вместе,
Чтобы ты обнимала меня ночью, пьяная от Hennessy.
Солнце в небе сияет, луна снова ушла,
С губ моих слетают слова, как бы хотелось, чтобы снова пошел снег.
Где бы мы ни были, вместе, небо как дом.
Я люблю ту любовь, что сейчас между нами.
Ах, когда я вижу тебя, как ты ходишь, я считаю твои шаги.
Не плачь, любимая, я останусь с тобой, ты любишь меня, и я это знаю.
Знаюююю.
Солнце в небе сияет, луна снова ушла, с губ моих слетают слова, как бы хотелось, чтобы снова пошел снег...