Paroles et traduction Alishmas feat. Milad Kiani - Azabam Nade

Azabam Nade

همینجوریش یه شهر باهام بده
تو سمت من باش عذابم نده
بی تو کاشکی ساعت نره
که کلِ سال با تو واسم کمه

همینجوریش یه شهر باهام بده
تو سمت من باش عذابم نده
چشم به راه طاقت کمه
اون بی تو ترسید و باخت از همه

نمی بینی وابستته
ای دیوونه ی ماتم زده
نمیبینی حالم بده
منو به تنهایی باز عادت نده
چرا گذشته آب از سرت
دلم تنگه صدا خنده ته

نمی بینی وابستته
این دیوونه ی ماتم زده
نمیبینی حالم بده
منو به تنهایی باز عادت نده
چرا گذشته آب از سرت
دلم تنگه صدا خنده ته

الآن واقعا بده نه؟
این دیوونه هنوز هم وابستته بد
منو به اینجا عادت نده نه
آرزو میکنم واست منِ بد
باز از ته قلب که
زندگیت راحت تر بگذره

بگو حرفِ راست دروغ نه
هنوز صدا خنده هات توو گوشمه
دنبالِ ردّ پات توو روز
من حتی خورشید عصر که باز غروب کرد

خواستم همیشه خوبتُ
هیچی نی علی بدونِ تو
میشه یعنی یه روز
من و تو بشیم از غریبه دور
هیشکی نشه حریفمون

نمی بینی وابستته
ای دیوونه ی ماتم زده
نمی بینی حالم بده
منو به تنهایی باز عادت نده
چرا گذشته آب از سرت
دلم تنگه صدا خنده ته

اگه بعد چند وقت بهم زنگم زدی
باز هم بهت میگم برگرد عزیزم
خواستیم همدیگه رو از دست ندیم
شاید الآن واست هر چند غریبه م

خط کشیدی دور من و آروم
نکشیدنشون از تو بهترون
شدم یه خلِ روانی
که تووی تاریکی یه شعله برامی

همینجوریش یه شهر باهام بده
تو سمت من باش عذابم نده
بی تو کاشکی ساعت نره
که کلِ سال با تو واسم کمه

همینجوریش یه شهر باهام بده
تو سمت من باش عذابم نده
چشم به راه طاقت کمه
اون بی تو ترسید و باخت از همه

Азабам Наде (Azabam Nade)

И так весь город против меня
Будь на моей стороне, не мучай меня
Без тебя пусть часы остановятся
Ведь целый год с тобой для меня мало

И так весь город против меня
Будь на моей стороне, не мучай меня
В ожидании терпения мало
Тот, без тебя, испугался и проиграл всем

Разве ты не видишь, я привязан к тебе
О, безумная, объятая горем
Разве ты не видишь, мне плохо
Не приучай меня снова к одиночеству
Почему тебе всё равно?
Я скучаю по звуку твоего смеха

Разве ты не видишь, я привязан к тебе
Эта безумная, объятая горем
Разве ты не видишь, мне плохо
Не приучай меня снова к одиночеству
Почему тебе всё равно?
Я скучаю по звуку твоего смеха

Сейчас действительно плохо, не так ли?
Этот безумец все еще сильно привязан к тебе
Не приучай меня к этому, нет
Я желаю тебе всего плохого, мне плохому
Снова от всего сердца,
Чтобы твоя жизнь стала легче

Скажи правду, не лги
Звук твоего смеха все еще в моих ушах
Ищу твой след днем
Я даже когда солнце вечером снова село

Я всегда хотел твоего блага
Ничего нет, Али, без тебя
Значит, может быть, однажды
Мы с тобой перестанем быть чужими
Никто не сможет нам помешать

Разве ты не видишь, я привязан к тебе
О, безумная, объятая горем
Разве ты не видишь, мне плохо
Не приучай меня снова к одиночеству
Почему тебе всё равно?
Я скучаю по звуку твоего смеха

Если ты позвонишь мне через какое-то время
Я все равно скажу тебе: "Вернись, моя дорогая"
Мы хотели друг друга не потерять
Хотя, возможно, сейчас я для тебя чужой

Ты тихо вычеркнула меня
Лучше бы ты этого не делала
Я стал сумасшедшим
Для которого в темноте горит огонек

И так весь город против меня
Будь на моей стороне, не мучай меня
Без тебя пусть часы остановятся
Ведь целый год с тобой для меня мало

И так весь город против меня
Будь на моей стороне, не мучай меня
В ожидании терпения мало
Тот, без тебя, испугался и проиграл всем