Paroles et traduction Alisia feat. Toni Storaro - Dobre ti beshe

Dobre ti beshe

Късно явно го разбирам, лъжа било е, че те имам.
С друга бил си зад гърба ми, заслужих ли това?
Аз обаче ти го върнах, снощи другия прегръщах.
Хубаво му беше, каза, но и на мен така.
Припев: Добре ти беше мене като ме болеше, докато в ръце държеше тая луда влюбената в теб.
Добре ти беше и спокойно даже спеше, много влюбен в мене беше, щеше верен да си ми, нали?
Каквото прави ми на мене, връща ти се знай на тебе.
И лъжите ти големи вече не търпя, чашата преля отдавна.
И постъпката ти гадна края сложи помежду ни тръгни си чуваш ли?
Припев: Мрази ме, давай, но когато най-пиян съм, и когато грубиян съм пак съм ненормално влюбен в теб.
Не ми прощавай, но ще разбереш след време, че и лошият в мене бил е по-добър от всеки.
Припев: Добре ти беше!

It Was Good For You

Apparently I'm realizing it too late, it was a lie that I had you.
You were with another behind my back, did I deserve this?
But I returned the favor, last night I embraced another.
He told me it was good, but so it was for me.
Chorus: It was good for you when I was hurting, while you were holding that crazy girl in love with you.
You were fine and even slept peacefully, you were so in love with me, you were going to be faithful to me, right?
What you do to me happens to you too, you know.
And I no longer tolerate your big lies, the glass has overflowed long ago.
And your nasty behavior put an end between us, go away, do you hear?
Chorus: Hate me, come on, but when I'm at my drunkest, and when I'm a boor, I'm still abnormally in love with you.
Don't forgive me, but you will understand in time, that even the bad in me was better than anyone.
Chorus: It Was Good For You!