Paroles et traduction Alisia - Ofitsialno Chujda

Ofitsialno Chujda

Edna godina s teb, kakva sŭm ti ne znam.
Obichash me, no vse na vtori plan...
Ne ti zvŭnya s neya kato si ...
I vse taka i moĭ si i ne si .
Pripev: Neofitsialno tvoya uzhasno dŭlgo byakh.
Neofitsialno pitam kakva sŭm ti sega .
I ne che te pritiskam, no vŭpros shte ti zadam .
Ofitsialno chuzhda iskash li da sŭm?
Kak ne mi otiva da sŭm dobra,
Nyamam i prichina na tebe go dŭlzha .
Ofitsialnata e tuk . ne me poznavash dnes .
Da ti vkaram li s drug leka doza stres .
Edna godina s teb, kakva sŭm ti ne znam.
Obichash me i pak na vtori plan...
Sega mŭlchish, no kak shte ti e zhal.
Che si mozhal, a ne si me zadŭrzhal .
Pripev: Neofitsialno tvoya uzhasno dŭlgo byakh.
Neofitsialno pitam kakva sŭm ti sega .
I ne che te pritiskam, no vŭpros shte ti zadam .
Ofitsialno chuzhda iskash li da sŭm?
Kak ne mi otiva da sŭm dobra,
Nyamam i prichina na tebe go dŭlzha .
Ofitsialnata e tuk . ne me poznavash dnes .
Da ti vkaram li s drug leka doza stres .
Kak ne mi otiva da sŭm dobra,
Nyamam i prichina na tebe go dŭlzha .
Ofitsialnata e tuk . ne me poznavash dnes .
Da ti vkaram li s drug leka doza stres

Officially Strange

A year with you, what am I to you, I don't know.
You love me, but everything else comes before...
I don't call you when you're with her...
And yet I'm yours and I'm not.
Chorus: Unofficially yours, I was that for way too long.
Unofficially asking what I am to you now.
And I don't want to pressure you, but I'll ask you a question.
Do you want me to be officially strange?
It doesn't suit me to be well,
I have no reason to lie to you any longer.
The official is here. You don't recognize me today.
Should I give you a little more stress?
A year with you, what am I to you, I don't know.
You love me and yet I'm second best...
Now you're silent, but how you'll regret.
That you could have, but didn't keep me.
Chorus: Unofficially yours, I was that for way too long.
Unofficially asking what I am to you now.
And I don't want to pressure you, but I'll ask you a question.
Do you want me to be officially strange?
It doesn't suit me to be well,
I have no reason to lie to you any longer.
The official is here. You don't recognize me today.
Should I give you a little more stress?
It doesn't suit me to be well,
I have no reason to lie to you any longer.
The official is here. You don't recognize me today.
Should I give you a little more stress?