Paroles et traduction Alisia - Poznavam Li Ya

Poznavam Li Ya

Сменяш ти, темата щом те питам за това.
Но трябва да знам, защо беше там.
Трябва ми да си обясня, как си допуснал някоя.
До мислите ти, до тялото ти.
Ти пак мълчиш, аз питам пак,
а да чуя ме е страх.
Познавам ли я, защо точно тя?!
Веднъж ли се случи, как приключи.
Познавам ли я, не отричай сега .
Звъниш ли и още, тайно нощем?!
Познавам ли я, защо точно тя?!
С какво те вълнува, добре ли целува?!
Познавам ли я, не отричай сега .
Любов замълчи си, и върви си.
Обичаме се, казваш ти, колко грозно ми звучи.
След всичко това, което разбрах.
Всичко красиво между нас,
сякаш се срина в този час.
То го уби, ти го уби.
Ти пак мълчиш, аз питам пак,
а да чуя ме е страх.
Познавам ли я, защо точно тя?!
Веднъж ли се случи, как приключи.
Познавам ли я, не отричай сега .
Звъниш ли и още, тайно нощем?!
Познавам ли я, защо точно тя?!
С какво те вълнува, добре ли целува?!
Познавам ли я, не отричай сега .
Любов замълчи си, и върви си.

I Know Her

You change the subject when I ask you about it.
But I need to know why you were there.
I need to explain to myself how you let someone in.
Into your thoughts, into your body.
You keep silent, I ask again,
but I'm afraid to hear.
Do I know her, why her specifically?!
Did it only happen once, how did it end.
Do I know her, don't deny it now.
Do you still call her, secretly at night?!
Do I know her, why her specifically?!
What is it about her that excites you, does she kiss you well?!
Do I know her, don't deny it now.
Love, be quiet, and go away.
You say we love each other, it sounds so ugly to me.
After everything I've found out.
Everything beautiful between us,
collapsed at this moment.
You killed it, you killed it.
You keep silent, I ask again,
but I'm afraid to hear.
Do I know her, why her specifically?!
Did it only happen once, how did it end.
Do I know her, don't deny it now.
Do you still call her, secretly at night?!
Do I know her, why her specifically?!
What is it about her that excites you, does she kiss you well?!
Do I know her, don't deny it now.
Love, be quiet, and go away.