Paroles et traduction Alisia - Skrii Se

Skrii Se

Kakvo napravi, da se razpadne, za minuta ljubovta?
Da te običam, bez da te imam ... tova li iskaš ot sega?
Ne me dokosvaj, taka e složno, njamam sili za tova!
Neka te mrazja, da ne zapazja i parče ot ljubovta!
Skrij se, ot mene skrij se ... samo pogled mi lipsva sega!
Skrij se, za Boga skrij se ... podari se na druga žena!
Skrij se, ot mene skrij se ... az săm silna, no s drugi măže!
Skrij se, za Boga skrij se ... izlăži mi očite pone!
Nevăzmožna e s teb ljubovta, podari se na druga žena!
Ne pozvoljavaj, da se nadjavam - po-dobre da me boli!
Sega săbličam i tezi drehi, napoeni s tvoite lăži!
Ne me dokosvaj, taka e složno, njamam sili za tova!
Neka te mrazja, da ne zapazja i parče ot ljubovta!
Skrij se, ot mene skrij se ... samo pogled mi lipsva sega!
Skrij se, za Boga skrij se ... podari se na druga žena!
Skrij se, ot mene skrij se ... az săm silna, no s drugi măže!
Skrij se, za Boga skrij se ... izlăži mi očite pone!
Nevăzmožna e s teb ljubovta, podari se na druga žena!
Skrij se, ot mene skrij se ... samo pogled mi lipsva sega!
Skrij se, za Boga skrij se ... podari se na druga žena!
Skrij se, ot mene skrij se ... az săm silna, no s drugi măže!
Skrij se, za Boga skrij se ... izlăži mi očite pone!

Hide Yourself

What do you do, that in a minute, our love falls apart?
To love you, without having you ... is this what you want from now on?
Don't touch me, it's so complicated, I don't have the strength for it!
Let me hate you, so that I don't notice even a piece of love!
Hide yourself, hide yourself from me ... only your eyes, I miss them now!
Hide yourself, for God's sake, hide yourself ... give yourself to another woman!
Hide yourself, hide yourself from me ... I'm strong, but with other men!
Hide yourself, for God's sake, hide yourself ... lie to my eyes at least!
Love with you is impossible, give yourself to another woman!
Don't let me have any hopes - it's better that it hurts me!
Now I'm taking off these clothes, soaked with your lies!
Don't touch me, it's so complicated, I don't have the strength for it!
Let me hate you, so that I don't notice even a piece of love!
Hide yourself, hide yourself from me ... only your eyes, I miss them now!
Hide yourself, for God's sake, hide yourself ... give yourself to another woman!
Hide yourself, hide yourself from me ... I'm strong, but with other men!
Hide yourself, for God's sake, hide yourself ... lie to my eyes at least!
Love with you is impossible, give yourself to another woman!
Hide yourself, hide yourself from me ... only your eyes, I miss them now!
Hide yourself, for God's sake, hide yourself ... give yourself to another woman!
Hide yourself, hide yourself from me ... I'm strong, but with other men!
Hide yourself, for God's sake, hide yourself ... lie to my eyes at least!