Paroles et traduction Alison David - Respect to Hold On

Respect to Hold On

Sou um limpador de ruas
Não me impeça de limpar
Fazendo brilhar o asfalto
Ninguém pode me parar

Vou limpar a sua merda
E a merda do cachorro
Não importa qual a merda
O resultado é um estouro

Movimento decorado
Já não preciso pensar
Engata a primeira marcha
E põe o disco pra girar

Se o atrito não dá conta
E só a água liberar
Sou o lorde negro da limpeza
E saio as ruas a limpar porque

Sauberhausen

Lá iá iá iá iá iá

Sou o limpador de ruas
O primeiro alemão
A ironia do destino
Me põe sempre em confusão

O meu maior melhor amigo
Já atravessou o chão
E o meu carro limpador
Atravessou mais de um milhão

Meu caro limpador
Conta a história do caminhão
Megaone - mágico automóvel
De outra dimensão? (Sim!)

É só engatar a ré
Que quebra a barreira do som
Em nenhum outro universo
Existirá outro tão bom

Die Straßen nicht überall führen

Sou um limpador de ruas
E nenhum judeu me irrita
Só porque sou alemão
Não quer dizer que eu sou nazista

Se vier com estereótipo
Sua boca eu vou limpar
Não se esqueça que o limpador
Ninguém pode parar!

Vou seguir essa mulher feia
Para no bordel entrar
Tenho deveres a cumprir
Mas também quero aproveitar

Já gastei todo meu salário
Desfrutando esse lugar
Eu pago a vadia na mão
E ela sabe o que pagar pra mim

Ich bin der Anführer einer Idee
Ich bin der Anführer einer Legion

Sou um limpador de ruas
Não me impeça de limpar
Fazendo brilhar o asfalto
Ninguém pode me parar

Vou limpar a sua merda
E a merda do cachorro
Não importa qual a merda
O resultado é um estouro

Movimento decorado
(Ich bin der Anführer einer Idee.)
Já não preciso pensar
Engata a primeira marcha
E põe o disco pra girar

Se o atrito não dá conta
(Ich bin der Anführer einer Legion.)
E só a água liberar
Sou o lorde negro da limpeza
E saio as ruas a limpar porque

Respect to Hold On

I'm a street cleaner,
Don't stop me from cleaning.
Making the asphalt shine,
No one can stop me.

I'll clean up your shit,
And the dog shit,
No matter what the shit,
The result is a blast.

Decorated movement,
No longer do I need to think,
Engage first gear,
And put the record on.

If friction can't do it,
And only water can release it,
I'm the black lord of cleanliness,
And I go out into the streets to clean because

Sauberhausen

There iá iá iá iá iá iá

I'm the street cleaner,
The first German,
The irony of fate,
Always puts me in confusion.

My dearest best friend,
Has already crossed the floor,
And my cleaning car,
Has crossed more than a million.

My dear cleaner,
Tell the story of the truck,
Megaone - magical automobile,
From another dimension? (Yes!)

Just engage reverse,
And the sound barrier will break,
In no other universe,
Will there be another one so good.

Die Straßen nicht überall führen

I'm a street cleaner,
And no Jew irritates me,
Just because I'm German,
Doesn't mean I'm a Nazi.

If you come with stereotypes,
I'll clean your mouth,
Don't forget that the cleaner,
No one can stop!

I'll follow that ugly woman,
To enter the brothel,
I have my duties to fulfil,
But I also want to enjoy myself.

I've already spent all my salary,
Enjoying this place,
I pay the slut in cash,
And she knows what to pay me.

Ich bin der Anführer einer Idee
Ich bin der Anführer einer Legion

I'm a street cleaner,
Don't stop me from cleaning.
Making the asphalt shine,
No one can stop me.

I'll clean up your shit,
And the dog shit,
No matter what the shit,
The result is a blast.

Decorated movement,
(Ich bin der Anführer einer Idee.)
No longer do I need to think,
Engage first gear,
And put the record on.

If friction can't do it,
(Ich bin der Anführer einer Legion.)
And only water can release it,
I'm the black lord of cleanliness,
And I go out into the streets to clean because