Paroles et traduction Alison David - Respect to Hold On

Respect to Hold On

Sou um limpador de ruas
Não me impeça de limpar
Fazendo brilhar o asfalto
Ninguém pode me parar

Vou limpar a sua merda
E a merda do cachorro
Não importa qual a merda
O resultado é um estouro

Movimento decorado
Já não preciso pensar
Engata a primeira marcha
E põe o disco pra girar

Se o atrito não dá conta
E só a água liberar
Sou o lorde negro da limpeza
E saio as ruas a limpar porque

Sauberhausen

Lá iá iá iá iá iá

Sou o limpador de ruas
O primeiro alemão
A ironia do destino
Me põe sempre em confusão

O meu maior melhor amigo
Já atravessou o chão
E o meu carro limpador
Atravessou mais de um milhão

Meu caro limpador
Conta a história do caminhão
Megaone - mágico automóvel
De outra dimensão? (Sim!)

É só engatar a ré
Que quebra a barreira do som
Em nenhum outro universo
Existirá outro tão bom

Die Straßen nicht überall führen

Sou um limpador de ruas
E nenhum judeu me irrita
Só porque sou alemão
Não quer dizer que eu sou nazista

Se vier com estereótipo
Sua boca eu vou limpar
Não se esqueça que o limpador
Ninguém pode parar!

Vou seguir essa mulher feia
Para no bordel entrar
Tenho deveres a cumprir
Mas também quero aproveitar

Já gastei todo meu salário
Desfrutando esse lugar
Eu pago a vadia na mão
E ela sabe o que pagar pra mim

Ich bin der Anführer einer Idee
Ich bin der Anführer einer Legion

Sou um limpador de ruas
Não me impeça de limpar
Fazendo brilhar o asfalto
Ninguém pode me parar

Vou limpar a sua merda
E a merda do cachorro
Não importa qual a merda
O resultado é um estouro

Movimento decorado
(Ich bin der Anführer einer Idee.)
Já não preciso pensar
Engata a primeira marcha
E põe o disco pra girar

Se o atrito não dá conta
(Ich bin der Anführer einer Legion.)
E só a água liberar
Sou o lorde negro da limpeza
E saio as ruas a limpar porque

Уважение к стойкости

Я уличный уборщик,
Не мешай мне убирать.
Заставляю асфальт блестеть,
Никто не может меня остановить.

Я уберу твоё дерьмо
И собачье дерьмо,
Неважно, какое дерьмо,
Результат — просто взрыв.

Отточенные движения,
Мне уже не нужно думать.
Включаю первую передачу
И ставлю пластинку играть.

Если трение не справляется,
Поможет только вода.
Я — тёмный лорд чистоты,
И выхожу на улицы убирать, потому что…

Sauberhausen (Чистый дом)

Ля-ля-ля-ля-ля-ля

Я уличный уборщик,
Первая немка,
Ирония судьбы
Меня всегда смущает.

Мой самый лучший друг
Уже пересёк черту,
А моя уборочная машина
Проехала больше миллиона.

Моя дорогая уборочная машина,
Расскажи историю грузовика,
Мегаодин — волшебный автомобиль
Из другого измерения? (Да!)

Стоит только включить заднюю,
Как ломается звуковой барьер.
Ни в одной другой вселенной
Не будет другого такого хорошего.

Die Straßen nicht überall führen (Дороги не везде ведут)

Я уличный уборщик,
И никакой еврей меня не раздражает.
Только потому, что я немка,
Не значит, что я нацистка.

Если придёшь со стереотипами,
Твой рот я вычищу.
Не забывай, что уборщика
Никто не может остановить!

Я пойду за этой некрасивой женщиной,
Чтобы войти в бордель.
У меня есть обязанности,
Но я тоже хочу развлечься.

Я уже потратила всю свою зарплату,
Наслаждаясь этим местом.
Я плачу шлюхе наличными,
И она знает, чем мне заплатить.

Ich bin der Anführer einer Idee (Я лидер идеи)
Ich bin der Anführer einer Legion (Я лидер легиона)

Я уличный уборщик,
Не мешай мне убирать.
Заставляю асфальт блестеть,
Никто не может меня остановить.

Я уберу твоё дерьмо
И собачье дерьмо,
Неважно, какое дерьмо,
Результат — просто взрыв.

Отточенные движения
(Ich bin der Anführer einer Idee. (Я лидер идеи))
Мне уже не нужно думать.
Включаю первую передачу
И ставлю пластинку играть.

Если трение не справляется,
(Ich bin der Anführer einer Legion. (Я лидер легиона))
Поможет только вода.
Я — тёмный лорд чистоты,
И выхожу на улицы убирать, потому что…