Paroles et traduction Alison Krauss & The Cox Family - Where No One Stands Alone

Where No One Stands Alone

(Mosie Lister)
Once I stood in the night with my head bowed low
In the darkness as black as the sea
And my heart was afraid and I cried,
Oh Lord, don't hide your face from me.
Hold my hand all the way, every hour, every day
From here to the great unknown
Take my hand, let me stand
Where no one stands alone.
Like a king, I may live in a palace so tall
With great riches to call my own
But I don't know a thing in this whole wide world
That's worse than being alone.
Hold my hand all the way, every hour, every day
From here to the great unknown
Take my hand, let me stand
Where no one stands alone...

Там, где никто не одинок

(Мози Листер)
Однажды ночью я стояла, склонив голову,
Во тьме, черной как море.
И мое сердце было полно страха, и я молила:
«О, Господь, не скрывай от меня свой лик».
Держи мою руку на всем пути, каждый час, каждый день,
Отсюда до великой неизвестности.
Возьми мою руку, позволь мне стоять там,
Где никто не одинок.
Подобно королю, я могу жить в высоком дворце,
Обладая несметными богатствами.
Но я не знаю ничего в этом мире,
Что хуже одиночества.
Держи мою руку на всем пути, каждый час, каждый день,
Отсюда до великой неизвестности.
Возьми мою руку, позволь мне стоять там,
Где никто не одинок...