Paroles et traduction Alison Krauss & Union Station - Frozen Fields

Frozen Fields

I walked alone the fence road
Thought of all the work I had to do
You jumped right into between my
Thoughts
Wouldn't that be just like you?!
Though all the fields are frozen
I was wondering where you are
Life goes by and met you..., just
Like it does on New Year's day
There's a comfort in the good old times
You don't feel so far away.
Could it you be you found yourself like this
And I just crossed your mind.
You're wondering through the frozen fields
And the world stops soon or die
Oh, it wouldn't be long til summer comes
And these fields will be full and green
Life goes by and met you... just
Like it does on New Year's day
There's a comfort in the good old times
You don't feel so far away.
I walked alone the fence road
Thought of all the work I had to do
You jumped right into between my
Thoughts
Wouldn't that be just like you?!
But all the fields are frozen
I was wondering where you are
Life goes by and met you..., just
Like it does on New Year's day
There's a comfort in the good old times
You don't seem so far away

Замерзшие поля

Я шла вдоль изгороди,
Думала о всех делах, что нужно сделать.
Ты вдруг возник в моих
мыслях.
Это так на тебя похоже!
Хотя все поля замерзли,
Я думала о том, где ты.
Жизнь идет своим чередом, и я встретила тебя... как
в новогодний день.
Есть утешение в старых добрых временах,
Ты не кажешься таким далеким.
Может быть, ты тоже так себя чувствовал,
И я просто мелькнула в твоих мыслях.
Ты бродишь по замерзшим полям,
А мир будто замирает или умирает.
О, скоро наступит лето,
И эти поля будут полны зелени.
Жизнь идет своим чередом, и я встретила тебя... как
в новогодний день.
Есть утешение в старых добрых временах,
Ты не кажешься таким далеким.
Я шла вдоль изгороди,
Думала о всех делах, что нужно сделать.
Ты вдруг возник в моих
мыслях.
Это так на тебя похоже!
Но все поля замерзли,
Я думала о том, где ты.
Жизнь идет своим чередом, и я встретила тебя... как
в новогодний день.
Есть утешение в старых добрых временах,
Ты не кажешься таким далеким.