Paroles et traduction Alison Krauss & Union Station - Goodbye Is All We Have
I'm
soaring
the
sky,
I
can
hear
the
birds
Je
vole
dans
le
ciel,
j'entends
les
oiseaux
And
man
they
don't
lie
Et
ils
ne
mentent
pas
How
you
gonna
catch
me,
When
I'm
this
high
Comment
vas-tu
me
rattraper,
quand
je
suis
si
haut
I'm
moving
on
Je
m'en
vais
I
got
the
words
to
a
brand
new
song
J'ai
les
paroles
d'une
toute
nouvelle
chanson
How
you
gonna
catch
me,
when
I'm
this
close
Comment
vas-tu
me
rattraper,
quand
je
suis
si
près
(Chorus:)
(Refrain:)
Gone
tommorow
here
today
Partie
demain,
ici
aujourd'hui
Just
in
case
you
got
somethin'
to
say
Au
cas
où
tu
aurais
quelque
chose
à
dire
I'll
be
leaving
with
the
breast
of
goodbye
Je
partirai
avec
le
poids
d'un
au
revoir
Is
all
we
have
C'est
tout
ce
que
nous
avons
I
disconnected
the
phone
J'ai
débranché
le
téléphone
Told
the
neighbors
I'll
be
heading
home
J'ai
dit
aux
voisins
que
je
rentrerais
à
la
maison
As
soon
as
the
light
hits
the
morn
Dès
que
la
lumière
touchera
le
matin
I'm
heading
north
Je
me
dirige
vers
le
nord
Gonna
see
what
this
heart's
really
worth
Je
vais
voir
ce
que
vaut
vraiment
ce
cœur
I
guess
it's
time
to
be
on
my
own
Je
suppose
qu'il
est
temps
d'être
seule
(Chorus:)
(Refrain:)
Gone
tommorow
here
today
Partie
demain,
ici
aujourd'hui
Just
in
case
you
got
somethin'
to
say
Au
cas
où
tu
aurais
quelque
chose
à
dire
I'll
be
leaving
with
the
breast
of
goodbye
Je
partirai
avec
le
poids
d'un
au
revoir
Is
all
we
have
C'est
tout
ce
que
nous
avons
I
sure
would
love
to
see
you
tonight
J'aimerais
beaucoup
te
voir
ce
soir
Maybe
try
to
end
this
fight
Peut-être
essayer
de
mettre
fin
à
cette
dispute
If
I
don't
hear
you
knockin
on
my
door
Si
je
ne
t'entends
pas
frapper
à
ma
porte
Then
I'll
know
for
sure
Alors
je
saurai
avec
certitude
(Chorus:)
(Refrain:)
Gone
tommorow
here
today
Partie
demain,
ici
aujourd'hui
Just
in
case
you
got
somethin'
to
say
Au
cas
où
tu
aurais
quelque
chose
à
dire
I'll
be
leaving
with
the
breast
of
goodbye
Je
partirai
avec
le
poids
d'un
au
revoir
Is
all
C'est
tout
(Chorus:)
(Refrain:)
Gone
tommorow
here
today
Partie
demain,
ici
aujourd'hui
I'll
be
leaving
with
the
breast
of
goodbye
Je
partirai
avec
le
poids
d'un
au
revoir
Is
all
we
have
C'est
tout
ce
que
nous
avons
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.