Paroles et traduction Alison Krauss & Union Station - Let Me Touch You for Awhile

Let Me Touch You for Awhile

It's been a long time coming
As you shed a lonesome tear
And now you're in a wonderama
I wonder what you're doing here
The flame no longer flickers
You're feeling just like a fool
You keep staring into your liquor
Wondering what to do
I don't hardly know you
But I'd be willing to show you
I know a way to make you smile
Let me touch you for awhile
I'm gonna ruin my black mascara
You're drinking whisky when it should be wine
You keep looking into that mirror
But to me you're looking really fine
I don't hardly know you
But I'd be willing to show you
I know a way to make you
Laugh at that cowgirl as she's walking out your door
I know a way to make you smile
Just let me whisper things you've never heard before
Just let me touch you, baby
Just let me touch you for a while
I don't hardly know you
But I'd be willing to show you
I know a way to make you smile
It's been a long time
Let me touch you for a while

Дай мне прикоснуться к тебе на мгновение

Это так долго назревало,
Пока ты ронял одинокую слезу.
И теперь ты в недоумении,
Интересно, что ты здесь делаешь?
Пламя больше не мерцает,
Ты чувствуешь себя просто дураком.
Ты продолжаешь смотреть в свой стакан,
Раздумывая, что делать.
Я тебя почти не знаю,
Но я готова показать тебе,
Я знаю, как заставить тебя улыбнуться.
Дай мне прикоснуться к тебе на мгновение.
Я испорчу свою черную тушь,
Ты пьешь виски, когда следовало бы пить вино.
Ты продолжаешь смотреть в это зеркало,
Но для меня ты выглядишь очень хорошо.
Я тебя почти не знаю,
Но я готова показать тебе,
Я знаю, как заставить тебя
Смеяться над той девчонкой, когда она выходит из твоей двери.
Я знаю, как заставить тебя улыбнуться.
Просто позволь мне прошептать тебе то, чего ты никогда не слышал.
Просто позволь мне прикоснуться к тебе, милый,
Просто позволь мне прикоснуться к тебе на мгновение.
Я тебя почти не знаю,
Но я готова показать тебе,
Я знаю, как заставить тебя улыбнуться.
Это было так долго,
Дай мне прикоснуться к тебе на мгновение.