Paroles et traduction Alison Krauss & Union Station - Lie Awake

Lie Awake

I want to run away
Dont come out lookin round,
Too busy dealin with it on my own.
Hes right behind me,
Please God I cant be found,
Dont cast another stone
Feel out the night, until the sunrise
The city tells me not to go till dawn
And if he wakes, thats when my heart breaks,
And Im as good as gone.
Chorus:
How do I lie awake now,
When I know Ive got to be movin on
How do I lie awake now,
When nothings right and nothings wrong
And in the end
Will we make amends
Just like were face to face another dawn
And in the light or when the moon shines
Will you take me on home?
Chorus: (x4)
How do I lie awake now,
When I know Ive got to be movin on
How do I lie awake now,
When nothings right and nothings wrong

Не сомкнуть глаз

Хочу убежать,
Не выходи искать,
Слишком занята, разбираюсь сама.
Он прямо за мной,
Боже, молю, пусть меня не найдут,
Не бросай в меня камень.
Чувствую ночь, до самого рассвета,
Город говорит мне не уходить до утра.
И если он проснется, мое сердце разобьется,
И я пропала.
Припев:
Как мне не сомкнуть глаз сейчас,
Когда я знаю, что должна идти дальше,
Как мне не сомкнуть глаз сейчас,
Когда ничто не правильно и ничто не неправильно.
И в конце концов,
Помиримся ли мы,
Словно мы лицом к лицу встретим новый рассвет.
И в свете дня или при лунном сиянии,
Отведешь ли ты меня домой?
Припев: (x4)
Как мне не сомкнуть глаз сейчас,
Когда я знаю, что должна идти дальше,
Как мне не сомкнуть глаз сейчас,
Когда ничто не правильно и ничто не неправильно.