Paroles et traduction Alison Krauss & Union Station - The Road Is a Lover

The Road Is a Lover

(Bob Lucas/Belly Boy Music, BMI)
I met a man
Traveling down the road
He looked me in the eye
And he gave me a ring
And he gave me a rose
And he told me some gypsy lies
Chorus:
The road is a lover
You never recover
Not now or any time soon
My head starts to spin
When I think where I've been
Playin' twin to an old fiddle tune, oh
As the wind chases after the moon
Through the kindness
Shown me that day
I gave him this melody
And we sang in duet
'Neath the stars in the sky
And the shadows of dancing trees
Chorus

Дорога – мой возлюбленный

(Боб Лукас/Belly Boy Music, BMI)
Я встретила мужчину,
Путешествуя по дороге.
Он посмотрел мне в глаза
И подарил мне кольцо,
И подарил мне розу,
И рассказал мне цыганские сказки.
Припев:
Дорога – мой возлюбленный,
От него не излечишься
Ни сейчас, ни в ближайшее время.
Моя голова начинает кружиться,
Когда я думаю о том, где я была,
Играя в унисон со старой скрипичной мелодией, о,
Пока ветер гонится за луной.
Благодаря доброте,
Проявленной ко мне в тот день,
Я подарила ему эту мелодию,
И мы пели дуэтом
Под звездами в небе
И тенями танцующих деревьев.
Припев