Paroles et traduction Alison Krauss - It's Over

It's Over

The nights are so lonely and the days pass me by
True love has faded, left me behind
So we′ll just move along and stop wasting time
It's over, all over now
It′s over, end of the line
It's over and you're doing fine
It′s over and over and over,I′m asking why you're leaving
It′s over now
Gone are the love songs that only we knew
Robbed by the cold wind that sings the night through
Gone is the sweet love tried but untrue
It's over, all over now
It′s over, end of the line
It's over and my desperate heart is
Still trying to find some way hoping you′ll stay
'Cause it's over, all over now
It′s over, all over now

Всё кончено

Ночи так одиноки, и дни проходят мимо,
Настоящая любовь угасла, оставив меня позади.
Так что мы просто пойдем дальше и перестанем тратить время.
Всё кончено, теперь всё кончено.
Всё кончено, конец пути.
Всё кончено, и у тебя всё хорошо.
Всё кончено, и снова, и снова, я спрашиваю, почему ты уходишь.
Теперь всё кончено.
Прочь ушли песни о любви, которые знали только мы.
Их украл холодный ветер, что поет всю ночь напролет.
Пропала сладкая любовь, которая была попыткой, но оказалась ложью.
Всё кончено, теперь всё кончено.
Всё кончено, конец пути.
Всё кончено, и моё отчаявшееся сердце
Всё ещё пытается найти какой-то способ, надеясь, что ты останешься.
Потому что всё кончено, теперь всё кончено.
Всё кончено, теперь всё кончено.