Paroles et traduction Alison Krauss - Simple Love

Simple Love

Little yellow house sittin' on a hill
That is where he lived
That is where he died
Every Sunday morning
Hear the weeping willows cry
Two children born
A beautiful wife
Four walls and livin's all he needed in life
Always giving, never asking back
I wish I had a simple love like that
I want a simple love like that
Always giving, never askin' back
For when I'm in my final hour lookin' back
I hope I had a simple love like that
My momma was his only little girl
If he'd had the money he'd have given her the world
Sittin' on the front porch together they would sing
Oh how I long to hear that harmony
I want a simple love like that
Always giving never asking back
When I'm in my final hour looking back
I hope I had a simple love like that
I want a simple love like that
Always giving never asking back
When I'm in my final hour looking back
I hope I had a simple love like that

Простая любовь

Маленький желтый домик на холме,
Там он жил,
Там он умер.
Каждое воскресное утро
Слышно, как плачут ивы.
Двое детей,
Прекрасная жена,
Четыре стены и жизнь – всё, что ему было нужно.
Всегда отдавал, ничего не просил взамен.
Вот бы мне такую простую любовь.
Хочу такую простую любовь.
Всегда отдавать, ничего не просить взамен.
Когда мой час пробьет, оглядываясь назад,
Надеюсь, у меня будет такая простая любовь.
Моя мама была его единственной девочкой.
Если бы у него были деньги, он бы ей весь мир подарил.
Сидя на крыльце, они вместе пели,
Как же я хочу услышать эту гармонию.
Хочу такую простую любовь.
Всегда отдавать, ничего не просить взамен.
Когда мой час пробьет, оглядываясь назад,
Надеюсь, у меня будет такая простая любовь.
Хочу такую простую любовь.
Всегда отдавать, ничего не просить взамен.
Когда мой час пробьет, оглядываясь назад,
Надеюсь, у меня будет такая простая любовь.