Paroles et traduction Alison Krauss - That Makes One of Us

That Makes One of Us

You′ve made up your mind, we don't want the same thing
And that we can′t change things
Wishin' there were ways
And there's no use staying together
Nothing lasts forever,that′s what you say
And that makes one of us not in love
And that makes one of us who can′t give up
If you can walk away from the life we've made
Then that makes one of us
I still believe we′ve got something worth saving
I keep hoping and praying for another chance
You've held my heart and your gonna break it
′Cause you wanna make it a part of your past
And that makes one of us not in love
And that makes one of us that can't give up
If you can walk away from the life we′ve made
Then that makes one of us
Then that makes one of us

Один из нас

Ты принял решение, мы хотим разного,
И мы не можем ничего изменить.
Как бы мне хотелось, чтобы были способы...
И нет смысла оставаться вместе.
Ничто не вечно, это твои слова.
И это значит, что один из нас разлюбил.
И это значит, что один из нас не может сдаться.
Если ты можешь уйти от жизни, которую мы построили,
То это значит, что один из нас...
Я всё ещё верю, что у нас есть то, что стоит сохранить.
Я продолжаю надеяться и молиться о ещё одном шансе.
Ты держал мое сердце, и ты собираешься разбить его,
Потому что ты хочешь сделать его частью своего прошлого.
И это значит, что один из нас разлюбил.
И это значит, что один из нас не может сдаться.
Если ты можешь уйти от жизни, которую мы построили,
То это значит, что один из нас...
То это значит, что один из нас...