Paroles et traduction Alison Moyet - All Signs of Life - Live

All Signs of Life - Live

The skyline is fading
Planets rearranging
For one man collecting his distance
His lungs are a bellow
Such a mechanical fellow
He's breathing in circles
(All signs of life)

On the rolling hills
Like the curve of a hip dipping
Oh, he can see her face
So he picks up his pace
Don't hurry here

All signs of life
All signs of life, here

His bodys a blister
Scowling, solitary mister
No tail wind to borrow
No rest tomorrow
His lungs are a bellow
Dress him in sunflower yellow
He's breathing in circles

And he spits his pain
And he sucks in the air like ether
And he breathes it again
Now his chest is a mine exploding
And the bitumen sticks
Like the catch in his throat
He's going down
And he sleeps in the dust
On a blanket she laid out for him, here

Все признаки жизни - вживую

Линия горизонта меркнет,
Планеты меняют порядок,
Для одного человека, который собирает свою дистанцию.
Его легкие - кузнечные меха,
Такой механический парень,
Он дышит по кругу
(Все признаки жизни)

На холмах,
Как изгиб бедра,
О, он видит ее лицо,
Поэтому он ускоряет шаг.
Не спеши сюда.

Все признаки жизни,
Все признаки жизни, здесь.

Его тело в волдырях,
Хмурый, одинокий мистер,
Ни попутного ветра,
Ни отдыха завтра.
Его легкие - кузнечные меха,
Одень его в желтый цвет подсолнуха,
Он дышит по кругу.

И он выплевывает свою боль,
И он вдыхает воздух, как эфир,
И он снова дышит им.
Теперь его грудь - это шахта, взрывающаяся,
И битум липнет,
Как ком в горле.
Он падает,
И он спит в пыли,
На одеяле, которое ты расстелила для него, здесь.