Paroles et traduction Alison Moyet - I Germinate - Live

I Germinate - Live

Until
The fire is humbled in the grate
This cup in its forgotten state, that measured tides, high tides
Photographs the words
Unspoken
As a crocus offering saffron token
Until the dew evaporates
And while the clay bakes
I gestate
I′m here. I germinate
I'm here. I germinate
I will give you wanderlust
A tree must, tucked into earth unblinking
Set your compass to me my twin
The rub of life has moulded every limb
And shifter now has settled shape
You fight to keep yourself awake
I′m here. I germinate
I'm here. I germinate
Cora stay your hand and let the root keep hold in the ground
I unfold
I give you until there bleeds a seam of tangerine
Where bats in a blink eclipse the moon like whipped kerchiefs
In a courtly swoon
I'm here. I germinate
I′m here. I germinate
Cora stay your hand and let the root keep hold in the ground
Unfold
Until the last seed spills its green
The last wreath here between deft fingers mend a ring complete
Until the sea roils sweet
Until armadas sweep the dead
West Pier
I wait
I′m here. I germinate

Я прорастаю - Концертная запись

Пока
Огонь в камине не смирится,
Эта чаша, забытая, что мерила приливы, высокие приливы,
Фотографирует слова
Несказанные.
Как крокус, дарящий шафранный знак,
Пока роса не испарится,
И пока глина обжигается,
Я созреваю.
Я здесь. Я прорастаю.
Я здесь. Я прорастаю.
Я подарю тебе жажду странствий.
Дерево должно, укрывшись в земле, не моргая,
Направь свой компас на меня, мой близнец.
Трение жизни сформировало каждый сустав.
И переменчивость обрела теперь форму.
Ты борешься, чтобы не заснуть.
Я здесь. Я прорастаю.
Я здесь. Я прорастаю.
Кора, не трогай, пусть корень держится в земле.
Я раскрываюсь.
Я даю тебе время, пока не проступит полоска мандаринового цвета,
Где летучие мыши в мгновение затмевают луну, словно взбитые платки
В придворном обмороке.
Я здесь. Я прорастаю.
Я здесь. Я прорастаю.
Кора, не трогай, пусть корень держится в земле.
Раскрываюсь.
Пока последнее семя не прольет свою зелень,
Последний венок здесь, между ловких пальцев, завершает круг.
Пока море не вспенится сладко.
Пока армады не унесут мертвых.
Западный пирс.
Я жду.
Я здесь. Я прорастаю.