Paroles et traduction Alison Moyet - Mary, Don't Keep Me Waiting

Mary, Don't Keep Me Waiting

Mary, Mary don't keep me waiting
There's not light enough to see
And you know if I'm not there when he gets back home
He's going to come out looking for me

Don't take what you can't carry
Don't keep what you don't need
Full speed please Mary won't you hurry back
The sky is black and it's menacing me

Mary did you change your motor car
You're just too far away to see

Mary,Mary don't keep me waiting
There's not air enough to breathe
And you know if I'm not there when he gets back home
He's going to come out looking for me

Tell no one where you're going
Speak not one word of me
Mary please believe me, I,I tell no lie
I have an eye for some troublesome things

Mary did you come alone now,I'm
I'm just too far away to see

Big tree won't you be my cradle
Rock me but don't let me sleep
Would you keep me secret if you're able to
'Till Mary comes I'm counting on you

Mary are the headlights blinking there
I'm just too far away to see

Мэри, не заставляй меня ждать

Мэри, Мэри, не заставляй меня ждать,
Здесь слишком темно, чтобы что-то видеть.
И ты знаешь, если меня не будет, когда он вернется домой,
Он выйдет на мои поиски.

Не бери то, что не сможешь унести,
Не храни то, что тебе не нужно.
Полный вперёд, пожалуйста, Мэри, вернись скорее,
Небо чёрное, и оно меня пугает.

Мэри, ты сменила машину?
Ты слишком далеко, чтобы разглядеть.

Мэри, Мэри, не заставляй меня ждать,
Здесь слишком мало воздуха, чтобы дышать.
И ты знаешь, если меня не будет, когда он вернется домой,
Он выйдет на мои поиски.

Никому не говори, куда ты идешь,
Не произноси ни слова обо мне.
Мэри, пожалуйста, поверь мне, я, я не лгу,
У меня глаз наметан на неприятности.

Мэри, ты пришла одна? Я...
Я слишком далеко, чтобы разглядеть.

Большое дерево, будь моей колыбелью,
Укачай меня, но не дай мне уснуть.
Спрячешь ли ты меня, если сможешь,
Пока не вернется Мэри, я рассчитываю на тебя.

Мэри, это фары там мигают?
Я слишком далеко, чтобы разглядеть.