Paroles et traduction Alison Moyet - Money Mile
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Into
your
car
park
drive
obsolete
motors
Des
moteurs
obsolètes
entrent
dans
votre
parking
With
petrol
consumption
at
too
higher
price
Avec
une
consommation
d'essence
trop
élevée
Sell
us
through
windows
at
backroom
board
meetings
Tu
nous
vends
à
travers
les
fenêtres
lors
de
réunions
de
direction
dans
les
coulisses
Blindfolded
and
handcuffed
and
in
single
file
Les
yeux
bandés,
menottés
et
en
file
indienne
(On
your
money
mile)
(Sur
ton
mile
d'argent)
On
your
money
mile
Sur
ton
mile
d'argent
We
are
the
faceless,
the
nameless,
the
homeless
Nous
sommes
les
sans-visage,
les
sans-nom,
les
sans-abri
(On
your
money
mile)
(Sur
ton
mile
d'argent)
On
your
money
mile
Sur
ton
mile
d'argent
There
in
your
fortress
where
you
couldn't
care
less
Là,
dans
ta
forteresse,
où
tu
t'en
fous
(On
your
money
mile)
(Sur
ton
mile
d'argent)
On
your
money
mile
Sur
ton
mile
d'argent
We
are
the
caseless,
the
raceless,
the
hopeless
Nous
sommes
les
sans-cause,
les
sans-race,
les
sans-espoir
(On
your
money
mile)
(Sur
ton
mile
d'argent)
On
your
money
mile
Sur
ton
mile
d'argent
You
were
caught
in
the
crossfire
hauling
the
flag
right
down
Tu
as
été
pris
dans
le
feu
croisé
en
descendant
le
drapeau
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Hauling
the
flag
right
down
En
descendant
le
drapeau
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Send
us
to
battle
send
us
to
the
front-line
Tu
nous
envoies
au
combat,
tu
nous
envoies
en
première
ligne
Point
us
at
the
enemy
Tu
nous
pointes
vers
l'ennemi
Lest
we
forget
(lest
we
forget)
N'oublions
pas
(n'oublions
pas)
It's
for
our
protection
that
we
lay
here
slaughtered
C'est
pour
notre
protection
que
nous
sommes
massacrés
ici
It's
for
our
survival
we
bury
our
dead
C'est
pour
notre
survie
que
nous
enterrons
nos
morts
(On
your
money
mile)
(Sur
ton
mile
d'argent)
On
your
money
mile
Sur
ton
mile
d'argent
We
are
the
faceless,
the
nameless,
the
homeless
Nous
sommes
les
sans-visage,
les
sans-nom,
les
sans-abri
(On
your
money
mile)
(Sur
ton
mile
d'argent)
On
your
money
mile
Sur
ton
mile
d'argent
There
in
your
fortress
where
you
couldn't
care
less
Là,
dans
ta
forteresse,
où
tu
t'en
fous
(On
your
money
mile)
(Sur
ton
mile
d'argent)
On
your
money
mile
Sur
ton
mile
d'argent
We
are
the
caseless,
the
raceless,
the
hopeless
Nous
sommes
les
sans-cause,
les
sans-race,
les
sans-espoir
(On
your
money
mile)
(Sur
ton
mile
d'argent)
On
your
money
mile
Sur
ton
mile
d'argent
You
were
caught
in
the
crossfire
hauling
the
flag
right
down
Tu
as
été
pris
dans
le
feu
croisé
en
descendant
le
drapeau
Hauling
the
flag
right
down
En
descendant
le
drapeau
Down
Vers
le
bas
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Down
Vers
le
bas
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Down
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
On
your
money
mile
Vers
le
bas
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Sur
ton
mile
d'argent
Down
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
On
your
money
mile
Vers
le
bas
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Sur
ton
mile
d'argent
Down
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
On
your
money
Vers
le
bas
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Sur
ton
argent
Down
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
On
your
money
Vers
le
bas
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Sur
ton
argent
Hauling
the
flag
right
down
En
descendant
le
drapeau
Down
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
On
your
money
Vers
le
bas
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Sur
ton
argent
Down
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
On
your
money
mile
Vers
le
bas
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Sur
ton
mile
d'argent
Down
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
On
your
money
mile
Vers
le
bas
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Sur
ton
mile
d'argent
Down
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
On
your
money
Vers
le
bas
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Sur
ton
argent
Down
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
On
your
money
Vers
le
bas
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Sur
ton
argent
Hauling
the
flag
right
down
En
descendant
le
drapeau
Down
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
On
your
money
Vers
le
bas
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Sur
ton
argent
Down
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
On
your
money
mile
Vers
le
bas
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Sur
ton
mile
d'argent
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.