Paroles et traduction Alison Moyet - Say It

Say It

I have come to a time
When I must really decide
Love you gave, so complete
I want you back

Hear me when I call
Hold me like before
Play the changing forms
Into sleep we fall

And we, wake to love adored
(Ooh ooh)
Tell me that, it′s so
(Ooh ooh)
When I look at you
(Ooh ooh)
Through the eyes of love

And I'm missing you
Say, "You miss me too"
Say it, say it, say it
Say it, say it, say it
Say it

Everything feels right
Tenderness invites
Love you gave, so complete
I want you back

Hear me when I call
Hold me like before
Play the changing forms
Into sleep we fall

And I′m missing you
Say, "You miss me too"
Say it, say it, say it
Say it, say it, say it
Say it

Everything feels right
Tenderness invites
Love you gave, so complete
I want you back
(Ooh ooh)
I want you back
(Ooh ooh)

And I'm missing you
(Everything feels right)
Say, "You miss me too"
And I'm missing you
(Tenderness invites)
Say, "You miss me too"
Say it, say it, say it
Say it, say it, say it
Say it
(Love you gave, so complete)
I want you back
(Ooh ooh)
I want you back
(Ooh ooh)

And I′m missing you
(I want you back)
(Ooh ooh)
Say, "You miss me too"
And I′m missing you

Скажи это

Я подошла к черте,
Где нужно всё решить.
Любовь, что ты мне дал, безмерна,
Хочу тебя вернуть.

Услышь меня, когда зову,
Обними, как прежде,
Сыграй в игру теней,
И мы уснём в тиши.

И мы проснёмся в любви безбрежной,
(О-о-о)
Скажи, что это так,
(О-о-о)
Когда смотрю в твои глаза
(О-о-о)
Сквозь призму любви.

И я скучаю по тебе,
Скажи: "Я тоже скучаю",
Скажи, скажи, скажи,
Скажи, скажи, скажи,
Скажи.

Всё кажется таким правильным,
Нежность зовёт,
Любовь, что ты мне дал, безмерна,
Хочу тебя вернуть.

Услышь меня, когда зову,
Обними, как прежде,
Сыграй в игру теней,
И мы уснём в тиши.

И я скучаю по тебе,
Скажи: "Я тоже скучаю",
Скажи, скажи, скажи,
Скажи, скажи, скажи,
Скажи.

Всё кажется таким правильным,
Нежность зовёт,
Любовь, что ты мне дал, безмерна,
Хочу тебя вернуть.
(О-о-о)
Хочу тебя вернуть.
(О-о-о)

И я скучаю по тебе,
(Всё кажется таким правильным)
Скажи: "Я тоже скучаю",
И я скучаю по тебе,
(Нежность зовёт)
Скажи: "Я тоже скучаю",
Скажи, скажи, скажи,
Скажи, скажи, скажи,
Скажи.
(Любовь, что ты мне дал, безмерна)
Хочу тебя вернуть.
(О-о-о)
Хочу тебя вернуть.
(О-о-о)

И я скучаю по тебе,
(Хочу тебя вернуть)
(О-о-о)
Скажи: "Я тоже скучаю",
И я скучаю по тебе.