Paroles et traduction Alison Moyet - Ski

Ski

Written by Moyet/Ballard/Clarke/Gray/Lewis

No easy about it
Born to a mountain slide
You're gonna learn to take a dive

No easy about it
I won't tell you not to need it
Cos you don't want no chatter now
Wears you down just to sit it out
And you don't want to hear a thing about
What he should but doesn't think about
When you wanted him without a doubt

You learn to skate on something this cold
And down the hills that summer used to fill with honey flowers
That I know you could never bear to carry home
Are deep in snow

(All that I want)
Everything I ever wanted
(All that I need)
(All that I have)
Everything I ever wanted
(All I believe)
Is sitting down here with me
Feeling like a bad man
(Feeling like a bad man)

Do I love you only
You are the child I wanted
You are dear
And down the hills that summer used to fill with honey flowers
You could never bear to carry home
Are deep in snow

You learn to skate on
Something's cold
You're free a little moment to feel

Do I love you only
You are the child I wanted
You are dear
And down the hills that summer used to fill with honey flowers
You could never bear to carry home
Are deep in snow

(You learn to skate on)

Лыжи

Автор: Мойет/Баллард/Кларк/Грей/Льюис

Нелегко это дается
Рожденный для горного спуска,
Ты научишься нырять.

Нелегко это дается,
Я не буду говорить тебе, что тебе это не нужно,
Потому что ты не хочешь сейчас болтовни,
Она изматывает, когда просто ждешь,
И ты не хочешь ничего слышать о том,
О чем он должен, но не думает,
Когда ты хотела его без сомнения.

Ты учишься кататься на таком холоде
И вниз по склонам, которые летом были полны медовых цветов,
Которые, я знаю, ты бы никогда не смогла принести домой,
Теперь покрыты глубоким снегом.

(Все, что я хочу)
Все, чего я когда-либо хотела,
(Все, что мне нужно)
(Все, что у меня есть)
Все, чего я когда-либо хотела,
(Во что я верю)
Сидит здесь, рядом со мной,
Чувствуя себя плохим человеком.
(Чувствуя себя плохим человеком)

Люблю ли я тебя только,
Ты - ребенок, которого я хотела,
Ты дорог мне.
И вниз по склонам, которые летом были полны медовых цветов,
Ты никогда не смог бы принести домой,
Теперь покрыты глубоким снегом.

Ты учишься кататься на
Чем-то холодном.
Ты свободен на мгновение, чтобы почувствовать.

Люблю ли я тебя только,
Ты - ребенок, которого я хотела,
Ты дорог мне.
И вниз по склонам, которые летом были полны медовых цветов,
Ты никогда не смог бы принести домой,
Теперь покрыты глубоким снегом.

(Ты учишься кататься на)