Paroles et traduction Alison Moyet - Steal Me Blind

Steal Me Blind

Well my friends I feel it's time
To reassess the situation and decide what's mine
Every time you steal me blind
With no consideration for the way I feel inside

And you just look at me like you don't understand
How could we, how could we let it get so out of hand

Don't steal me blind

You my friends would bleed me dry
And with no hesitation you would pass me by
And you keep telling me that you don't understand
What's the use there's no point in building on sand

Don't steal me blind

Well my friends I feel it's time
There's a fortune in friendship

Ослепляй меня

Что ж, друзья мои, чувствую, настало время
Пересмотреть ситуацию и решить, что принадлежит мне
Каждый раз ты ослепляешь меня,
Не обращая внимания на то, что я чувствую внутри

А ты просто смотришь на меня, будто не понимаешь
Как мы могли, как мы могли допустить, чтобы всё вышло из-под контроля

Не ослепляй меня

Вы, друзья мои, высосали бы из меня все соки
И без колебаний прошли бы мимо меня
И вы продолжаете говорить мне, что не понимаете
Какой смысл, нет смысла строить на песке

Не ослепляй меня

Что ж, друзья мои, чувствую, настало время
В дружбе есть целое состояние