Paroles et traduction Alison Moyet - World Without End

World Without End

Perpetual light
Eternal rest
Grant unto her
Her soul be blessed
And her faithful heart
With all pain, depart

Lighter than air
Safer in your arms
Borne on the breeze
Welcome in your arms
World without end

Be there no doubt
Be there no fear
Within your love
Our one glad heart
Offered up to you
Our precious soul for you

How sweet the refrain
Safer in your arms
Hold us again
Welcome in your arms
World without end

May we remain
Ever in your guard
-- Home again
Safely in your arms
World without end

Un monde sans fin

Lumière perpétuelle
Repos éternel
Accorde-lui
Que son âme soit bénie
Et son cœur fidèle
Avec toute la douleur, s'en aille

Plus léger que l'air
Plus sûr dans tes bras
Porté par la brise
Bienvenue dans tes bras
Un monde sans fin

Qu'il n'y ait aucun doute
Qu'il n'y ait aucune peur
Dans ton amour
Notre seul cœur joyeux
Offert à toi
Notre âme précieuse pour toi

Comme le refrain est doux
Plus sûr dans tes bras
Serre-nous à nouveau
Bienvenue dans tes bras
Un monde sans fin

Puissions-nous rester
Toujours sous ta garde
-- Rentrés
En sécurité dans tes bras
Un monde sans fin