Paroles et traduction Alisson - Vuelve Ya

Vuelve Ya

Mi corazón se levantó hecho pedazos
Sólo recuerdos y el calor de tus abrazos
En la ventana un corazón que dibujaste para mí.

Suena el teléfono y espero tu llamada
Pero contesto y quedo desilusionada
Leo las cartas que empecé y no he terminado
Para ti.
Algunas veces estoy perdida pero te juro nunca desagradecida con tu amor.

Vuelve ya, quiero que me sepas perdonar,
Quiero darte un beso una vez más,
Y vuelve ya, que toda tu tristeza quede atrás,
Quiero sonreír una vez más
Y sólo decirte palabras de amor.

Que sucedió se me olvido cómo ni cuando
Yo sólo sé que sigo sentada esperando
Pasan los días y me estoy desesperando yo
Por ti.

Madrugaría a misa todos los domingos,
Renunciaría a mis helados favoritos,
Recorrería todo el mundo al infinito yo por ti.

Algunas veces estoy perdida pero te juro
Nunca desagradecida con tu amor.

(BIS)

Y la verdad sólo hay algo que decir
Yo te juro que nunca olvidé lo que eras para mi.

(BIS)

Come Back Now

My heart has been torn into pieces
Just memories and the warmth of your embrace
In the window, a heart you drew for me.

The phone rings, and I wait for your call
But I answer, and I'm disappointed
I read the letters I started but never finished
For you.
Sometimes I'm lost, but I swear I'm never ungrateful for your love.

Come back now, I want you to know how to forgive me,
I want to give you one more kiss,
And come back now, and let all your sadness be behind you,
I want to smile one more time
And just tell you words of love.

What happened, I forgot how or when
I just know that I'm still sitting here waiting
Days are passing, and I'm getting desperate
For you.

I would get up early for mass every Sunday,
I would give up my favorite ice cream,
I would travel all over the world forever for you.

Sometimes I'm lost, but I swear to you
I'm never ungrateful for your love.

(CHORUS)

And the truth is, there's only one thing to say
I swear to you that I never forgot what you were to me.

(CHORUS)