Paroles et traduction Alistair Griffin - Like Never Before

Like Never Before

Oh Oh Oh Oh
Standing on the edge I see the lights
Waited for this moment all my life
I always had a dream, now I Believe...
It all come down to me
And now I'm in the place where dreamers roam
I feel it in my bones, my time has come
Nothing I can do, no more to say
Just blow the world away

I've always had a dream now I believe...(Like never before)
And now I've found a place that set me free (Like never before)
I'm chasing down the stars tonight
I'm praying that I see the sky turn gold
Like never before

And for every glory there is pain
Praying for the sun, God gives you rain
But if you never dare you'll never find
The hero deep... inside

I've always had a dream now I believe...(Like never before)
And now I've found a place that set me free (Like never before)
I'm chasing down the stars tonight
I'm praying that I see the sky turn gold
Like never before (Again)

'Cos now I finally found out who I am
Like never before

Как никогда раньше

О-о-о-о
Стоя на краю, я вижу огни,
Всю свою жизнь ждал этого момента.
У меня всегда была мечта, теперь я верю...
Все сводится ко мне,
И теперь я там, где бродят мечтатели.
Я чувствую это в своих костях, мой час настал.
Мне нечего больше делать, нечего сказать,
Просто взорвать этот мир.

У меня всегда была мечта, теперь я верю... (Как никогда раньше)
И теперь я нашел место, которое сделало меня свободным (Как никогда раньше)
Сегодня ночью я гонюсь за звездами,
Я молюсь, чтобы увидеть, как небо станет золотым,
Как никогда раньше.

И за каждой славой стоит боль,
Ты молишь о солнце, Бог посылает дождь.
Но если ты никогда не рискнешь, ты никогда не найдешь
Героя глубоко... внутри.

У меня всегда была мечта, теперь я верю... (Как никогда раньше)
И теперь я нашел место, которое сделало меня свободным (Как никогда раньше)
Сегодня ночью я гонюсь за звездами,
Я молюсь, чтобы увидеть, как небо станет золотым,
Как никогда раньше (Снова).

Потому что теперь я наконец-то узнал, кто я,
Как никогда раньше.