Paroles et traduction Alistair Griffin - Stars

Stars

Anyone who ever held you
Would tell you the way I'm feeling
Anyone who ever wanted you
Would try to tell you what I feel inside
The only thing I ever wanted
Was the feeling that you ain't faking
The only one you ever thought about
Wait a minute can't you see that I

I wanna fall from the stars
Straight into your arms
I, I feel you
I hope you comprehend

For the man who tried to hurt you
He's explaining the way I'm feeling
For all the jealousy I caused you
States the reason why I'm trying to hide
As for all the things you taught me
It sends my future into clearer dimensions
You'll never know how much you hurt me
Stay a minute, can't you see that

I wanna fall from the stars
Straight into your arms
I, I feel you
I hope you comprehend

Too many hearts are broken
A lover's promise never came with a maybe
So many words are left unspoken
The silent voices are driving me crazy
After all the pain you caused me
Making up could never be your intention
You'll never know how much you hurt me
Stay, can't you see that I

I wanna fall from the stars
Straight into your arms
I, I feel you
I hope you comprehend

I wanna fall from the stars
Straight into your arms
I, I feel you
I hope you comprehend

Звезды

Любой, кто когда-либо держал тебя в своих объятиях,
Сказал бы тебе, что я чувствую.
Любой, кто когда-либо хотел тебя,
Пытался бы рассказать тебе, что у меня на душе.
Единственное, чего я когда-либо хотел,
Это быть уверенным в том, что твои чувства настоящие.
Единственная, о ком я когда-либо думал…
Подожди минутку, разве ты не видишь, что я…

Хочу упасть со звезд
Прямо в твои объятия.
Я чувствую тебя.
Надеюсь, ты понимаешь.

Этот человек, который пытался сделать тебе больно,
Он смог бы объяснить, что я чувствую.
Вся та ревность, которую я тебе причинил,
Объясняет, почему я пытаюсь скрыться.
Всему, чему ты меня научила,
Делает мое будущее более ясным.
Ты никогда не узнаешь, как сильно ты ранила меня.
Останься на минуту, разве ты не видишь, что…

Хочу упасть со звезд
Прямо в твои объятия.
Я чувствую тебя.
Надеюсь, ты понимаешь.

Слишком много разбитых сердец.
Любовные обещания никогда не даются с сомнением.
Так много несказанных слов.
Эти голоса тишины сводят меня с ума.
После всей той боли, что ты мне причинила,
Ты и не думала мириться.
Ты никогда не узнаешь, как сильно ты ранила меня.
Останься, разве ты не видишь, что я…

Хочу упасть со звезд
Прямо в твои объятия.
Я чувствую тебя.
Надеюсь, ты понимаешь.

Хочу упасть со звезд
Прямо в твои объятия.
Я чувствую тебя.
Надеюсь, ты понимаешь.