Paroles et traduction Alistair Griffin - That Day Will Come

That Day Will Come

I have waited for this moment all my life,
Through the desert I have walked a thousand miles,
Taste the glory taste it all,
I have my hands upon the coke,
But I never got to drink what was inside.
I have seen the dreamers and the skimmers
Come and go,
Watch the genius turn his life's work into Gold,
Seen that dream lost in a dust,
Watch that gold turn into rust,
All the secret of this life I still do not know

But that day will come,
They will be calling out your name
You will be riding through the song
Because you are still so young,
Your day will come

And it's hard but you must wait until that day.
You meet sinners
You meet sayers along the way
Cross your heart and hope to live
Give it all you've got to give
What is for you won't go by you so they say

But that day will come,
They will be calling out your name
You will be riding through the song
Because you are still so young,
Your day will come

That day will come,
They will be calling out your name
You will be riding through the song
Because you are still so young,
Your day will come

Your day will come
And your day will come

Этот день настанет

Я ждал этого момента всю свою жизнь,
Через пустыню я прошёл тысячу миль,
Вкусить славы, вкусить сполна,
Мои руки на кубке,
Но мне так и не довелось отпить то, что внутри.
Я видел, как мечтатели и ловкачи
Приходят и уходят,
Видел, как гений превращает дело своей жизни в золото,
Видел, как эта мечта теряется в пыли,
Видел, как это золото превращается в ржавчину,
Всех секретов этой жизни я так и не узнал

Но этот день настанет,
Они будут звать тебя по имени,
Ты будешь скакать на коне сквозь песню,
Ведь ты всё ещё так молода,
Твой день настанет.

Это тяжело, но ты должна дождаться этого дня.
Ты встретишь грешников
Ты встретишь пророков на своём пути,
Скрести сердце и надейся жить,
Отдавай всё, что можешь отдать,
То, что предназначено тебе, не пройдёт мимо, так говорят

Но этот день настанет,
Они будут звать тебя по имени,
Ты будешь скакать на коне сквозь песню,
Ведь ты всё ещё так молода,
Твой день настанет.

Этот день настанет,
Они будут звать тебя по имени,
Ты будешь скакать на коне сквозь песню,
Ведь ты всё ещё так молода,
Твой день настанет.

Твой день настанет,
И твой день настанет.