Everybody Wants - Alistar traduction en allemand

Everybody Wants

Everybody wants something
Everybody wants something from me
Everybody wants something from me
Everyone, everyone wants from me

Walking all around in this merry go round
Trying to find a way to get out
Walking in the streets-streets
Doing as I please-please
Please just tell me
What do you want from me?

Am I hallucinating?
Or is it that you're playing
It never seems like you actually want me to do something

Finding the answer
Twirling around like a dancer
Falling down and down
Is it that I kept fooling around?

Everyone keeps coming from all of these different places
I never gotten to stop and go down to the ground to tie my shoe laces

Running running running away
Let all of my problems go-go away
You can only fix the problem if you face it they say
I never had the time to do it anyway

Falling, falling, falling down
All the way down to the ground
Am I lost or am i found
The questions in my head go round and round

Everyone wants help from the person that they look up to
But you wonder will they ever do the same thing for you and-
It's like everyone wants something from the other
But just like an adult, sometimes you're without your mother or dad

It makes you really sad, not so very glad
The thoughts in your head just drive you mad
Oh what will I do?
It's just not the same for you
Which color is it
Black, red, green, or blue?
Everyone wants something

Everyone wants something
Everyone wants something from this world
Everyone everyone everyone

Would you ever think that this could be fun?
Just chilling outside in the hot hot sun?
No one ever said that anyone was safe
From this world that is in reality a disgrace

Jeder will etwas

Jeder will etwas
Jeder will etwas von mir
Jeder will etwas von mir
Jeder, jeder will etwas von mir

Gehe herum in diesem Karussell
Versuche einen Weg hinaus zu finden
Gehe durch die Straßen-Straßen
Tue, was mir gefällt-gefällt
Bitte sag mir einfach
Was willst du von mir?

Halluziniere ich?
Oder spielst du nur?
Es scheint nie so, als ob du wirklich willst, dass ich etwas tue

Die Antwort finden
Drehe mich im Kreis wie ein Tänzer
Falle tiefer und tiefer
Liegt es daran, dass ich nur herumgealbert habe?

Alle kommen immer wieder von all diesen verschiedenen Orten
Ich kam nie dazu anzuhalten und mich zu bücken, um meine Schnürsenkel zu binden

Laufe, laufe, laufe weg
Lass alle meine Probleme verschwinden-verschwinden
Man kann das Problem nur lösen, wenn man sich ihm stellt, sagen sie
Ich hatte sowieso nie die Zeit dazu

Falle, falle, falle hinab
Ganz hinunter auf den Boden
Bin ich verloren oder gefunden?
Die Fragen in meinem Kopf drehen sich im Kreis

Jeder will Hilfe von der Person, zu der er aufsieht
Aber du fragst dich, werden sie jemals dasselbe für dich tun und-
Es ist, als ob jeder etwas vom anderen will
Aber genau wie ein Erwachsener bist du manchmal ohne deine Mutter oder deinen Vater

Das macht dich wirklich traurig, nicht sehr froh
Die Gedanken in deinem Kopf machen dich einfach verrückt
Oh, was werde ich tun?
Für dich ist es einfach nicht dasselbe
Welche Farbe ist es
Schwarz, rot, grün oder blau?
Jeder will etwas

Jeder will etwas
Jeder will etwas von dieser Welt
Jeder, jeder, jeder

Würdest du jemals denken, dass das Spaß machen könnte?
Einfach draußen chillen in der heißen, heißen Sonne?
Niemand hat je gesagt, dass irgendjemand sicher wäre
Vor dieser Welt, die in Wirklichkeit eine Schande ist