Who? - Alistar traduction en allemand

Who?

I have suffered days and nights
Living without you
Changed my entire outfit
All because I'm blue
For you, who didn't even care to stop by
Now I'm planning revenge on you

Who could ever mend my broken ways?
Who could ever fix this everlasting scar?
Who could ever save me?
Could've been you, why didn't you love me like you promised to?

I sometimes wish I could get back with my exes
Never thought I would stoop down this low just to say this
But you could never know what a broken heart can do
To have you feel like you're back at the start

Tell me something that I don't know already
Can't you see there's a heart broken in my eyes you see?
Tears falling down my face
And they stare, not even feeling like they care

I know I can't go back
To relive my happiest moments
I have to move on
But something tells me I don't wanna carry on
(I just wanna know)

Who could ever mend my broken ways?
Who could fix this everlasting scar?
Who could ever save me?
Could've been you, why didn't you love me like you promised to?

Who could ever mend my broken ways?
Who could fix this everlasting scar?
Who could ever save me?
Could've been you, why didn't you love me like you promised to?

Wer?

Ich habe Tage und Nächte gelitten
Ohne dich zu leben
Habe mein ganzes Outfit gewechselt
Alles nur, weil ich traurig bin
Wegen dir, die sich nicht einmal die Mühe machte vorbeizukommen
Jetzt plane ich Rache an dir

Wer könnte je meine gebrochenen Wege heilen?
Wer könnte je diese ewige Narbe heilen?
Wer könnte mich je retten?
Du hättest es sein können, warum hast du mich nicht geliebt, wie du es versprochen hast?

Manchmal wünsche ich, ich könnte zu meinen Ex-Freundinnen zurückkehren
Hätte nie gedacht, dass ich mich so tief herablassen würde, nur um das zu sagen
Aber du könntest nie wissen, was ein gebrochenes Herz anrichten kann
Dass du dich fühlst, als wärst du wieder am Anfang

Sag mir etwas, das ich nicht schon weiß
Kannst du nicht das gebrochene Herz in meinen Augen sehen?
Tränen laufen über mein Gesicht
Und sie starren, fühlen nicht einmal so, als ob es sie kümmert

Ich weiß, ich kann nicht zurück
Um meine glücklichsten Momente wiederzuerleben
Ich muss weitermachen
Aber etwas sagt mir, dass ich nicht weitermachen will
(Ich will nur wissen)

Wer könnte je meine gebrochenen Wege heilen?
Wer könnte diese ewige Narbe heilen?
Wer könnte mich je retten?
Du hättest es sein können, warum hast du mich nicht geliebt, wie du es versprochen hast?

Wer könnte je meine gebrochenen Wege heilen?
Wer könnte diese ewige Narbe heilen?
Wer könnte mich je retten?
Du hättest es sein können, warum hast du mich nicht geliebt, wie du es versprochen hast?