Paroles et traduction Alive In Barcelona - Sleight of Hands

Sleight of Hands

When the lights go out,
Will you still be standing there?
Or play your tricks just like the others
And let me watch you disappear?
When your time runs out,
Will you stand to face the fact,
When I call you on your bluff?
That your lies are just an act.
I won't play your games and shape your master plan.
I know that you don't care that my life is in your hands.
You know that I can't walk away.
My life is in your sleight of hands, sleight of hands.
When a fight breaks out will you show me that you care?
Or is this just your misdirection and you were never truly here.
When the lies come out and your colors finally show,
No more smoke, and no more mirrors, and then everyone will know.
I won't play your games and shape your master plan.
I know that you don't care that my life is in your hands,
You know that I can't walk away,
My life is in your sleight of hands, sleight of hands.
I picked you up,
You pulled me down,
Your lies are all around.
I won't play your games and shape your master plan.
I know that you don't care that my life is in your hands.
You know that I can't walk away,
My life is in your sleight of hands,
I won't play your games and shape your master plan.
I know that you don't care that my life is in your hands.
You know that I can't walk away,
My life is in your sleight of hands, sleight of hands.

Ловкость рук

Когда погаснут огни,
Ты всё ещё будешь здесь стоять?
Или будешь играть в свои игры, как и другие,
И позволишь мне наблюдать, как ты исчезаешь?
Когда твоё время истечёт,
Будешь ли ты готова принять правду,
Когда я разоблачу твой обман?
Что твоя ложь — всего лишь игра.
Я не буду играть в твои игры и следовать твоему хитроумному плану.
Я знаю, тебе всё равно, что моя жизнь в твоих руках.
Ты знаешь, что я не могу уйти.
Моя жизнь в твоей ловкости рук, ловкости рук.
Когда начнётся ссора, покажешь ли ты мне, что тебе не всё равно?
Или это просто твой отвлекающий манёвр, и тебя здесь никогда по-настоящему не было.
Когда ложь раскроется, и твои истинные цвета наконец проявятся,
Больше никакого дыма, никаких зеркал, и тогда все узнают.
Я не буду играть в твои игры и следовать твоему хитроумному плану.
Я знаю, тебе всё равно, что моя жизнь в твоих руках.
Ты знаешь, что я не могу уйти.
Моя жизнь в твоей ловкости рук, ловкости рук.
Я поднял тебя,
Ты опустила меня,
Твоя ложь повсюду.
Я не буду играть в твои игры и следовать твоему хитроумному плану.
Я знаю, тебе всё равно, что моя жизнь в твоих руках.
Ты знаешь, что я не могу уйти.
Моя жизнь в твоей ловкости рук,
Я не буду играть в твои игры и следовать твоему хитроумному плану.
Я знаю, тебе всё равно, что моя жизнь в твоих руках.
Ты знаешь, что я не могу уйти.
Моя жизнь в твоей ловкости рук, ловкости рук.