Paroles et traduction Alive In Barcelona - Worth the Wait

Worth the Wait

I spent so long
Trying not feel
Sometimes went on
And my heart turned to steal

I think I was afraid of being hurt
From the heartbreaking stories I heard
Then you came along, I fell to the floor
My heart started beating inside with you

So stay forever stay
I'll never throw your Love away
Just stay forever stay
I'll do what I have to do, anything for you
Now I know,
I will never be the same if I let you go
So stay forever stay
I know it took so long but you were worth the wait

I was so wrong thinking I can leave
I hate my scars, the time would not conceal
I think I was in pain, needed a cure
From the heartbreak-horror I was
Then you came along and set my heart free
Now I can't believe you said to me

Just stay forever stay
I'll never throw your Love away
Just stay forever stay
I'll do what I have to do, anything for you
Now I know,
I will never be the same if I let you go
So stay forever stay
I know it took so long but you were worth the wait

Please don't leave me alone
I'm no good on my own
Just a piece in the talk
Just a waste of my heartbeat
I know I won't survive
But now I would feel so alive
Some hearts might break
I guess that's a risk we take

So stay forever stay
I'll never throw your Love away
Just stay forever stay
I'll do what I have to do, anything for you
Now I know,
I will never be the same if I let you go
So stay forever stay
I know it took so long but you were worth the wait

I know it took so long but you were worth the wait

I know it took so long but you were worth the wait

Das Warten hat sich gelohnt

Ich habe so lange versucht,
nichts zu fühlen.
Manchmal ging es weiter,
und mein Herz wurde zu Stahl.

Ich glaube, ich hatte Angst, verletzt zu werden,
wegen der herzzerreißenden Geschichten, die ich hörte.
Dann kamst du, und ich fiel zu Boden.
Mein Herz begann in mir zu schlagen, mit dir.

Also bleib für immer, bleib.
Ich werde deine Liebe niemals wegwerfen.
Bleib einfach für immer, bleib.
Ich werde tun, was ich tun muss, alles für dich.
Jetzt weiß ich,
ich werde nie derselbe sein, wenn ich dich gehen lasse.
Also bleib für immer, bleib.
Ich weiß, es hat so lange gedauert, aber du warst das Warten wert.

Ich lag so falsch, als ich dachte, ich könnte gehen.
Ich hasse meine Narben, die Zeit konnte sie nicht verbergen.
Ich glaube, ich hatte Schmerzen, brauchte eine Heilung,
von dem Herzschmerz-Horror, der ich war.
Dann kamst du und hast mein Herz befreit.
Jetzt kann ich nicht glauben, was du zu mir gesagt hast.

Bleib einfach für immer, bleib.
Ich werde deine Liebe niemals wegwerfen.
Bleib einfach für immer, bleib.
Ich werde tun, was ich tun muss, alles für dich.
Jetzt weiß ich,
ich werde nie derselbe sein, wenn ich dich gehen lasse.
Also bleib für immer, bleib.
Ich weiß, es hat so lange gedauert, aber du warst das Warten wert.

Bitte lass mich nicht allein.
Ich bin nicht gut allein.
Nur ein Teil im Gespräch,
nur eine Verschwendung meines Herzschlags.
Ich weiß, ich werde nicht überleben,
aber jetzt würde ich mich so lebendig fühlen.
Manche Herzen mögen brechen,
ich schätze, das ist ein Risiko, das wir eingehen.

Also bleib für immer, bleib.
Ich werde deine Liebe niemals wegwerfen.
Bleib einfach für immer, bleib.
Ich werde tun, was ich tun muss, alles für dich.
Jetzt weiß ich,
ich werde nie derselbe sein, wenn ich dich gehen lasse.
Also bleib für immer, bleib.
Ich weiß, es hat so lange gedauert, aber du warst das Warten wert.

Ich weiß, es hat so lange gedauert, aber du warst das Warten wert.

Ich weiß, es hat so lange gedauert, aber du warst das Warten wert.