Paroles et traduction Alivor - Allié

Allié

J'sais pas faire semblant me met pas dans le même
Tu l'saurais si j'étais la que pour ton gab' chargé
J'ai jamais dit je t'aime pour une histoire de te-lo
J'veux qu'tu porte mon nom pour que tu sentes le poid d'mes mots
Quand on s'prend la tête j'bouge évacuer l'seum au quartier
Et j'repense à mes torts quand j'me retrouve seul dans le palier
J'ai grandi dans l'bitume c'est pour ça qu'j'ai l'coeur de pierre
Toujours grâce à toi qu'on se reparle j'suis trop bête et fier

J'suis ton allié
Ton allié
Donne moi l'meilleur
J'm'occupe du pire
Plus besoin de t'inquiéter
Si j'peux pas soigner tes blessures
J'peux t'les faire oublier

J'suis ton allié
Ton allié
Ton bouclier
Nos cœurs sont liés

Au début j'me méfiais trop d'chiennes
Jouent les hlel c'était pas contre toi
Aujourd'hui je sais qu'j'suis privilégié t'es ma p'tite perle rare
Tu sais pas de quoi j'suis capable pour que t'ai la paix
Sans réfléchir j'risquerai ma life maintenant qu't'es mienne
Et crois pas qu'j'suis bon qu'à pratiquer le kamasu
C'est pour bien plus que ça que j'ai ma paire de ille-cou
J'veux plus voir tes yeux revolver pleurer des bastos
T'es mon allié ma feumeu ma poto à la fois mon assoc'

J'suis ton allié
Ton allié
Donne moi l'meilleur
J'm'occupe du pire
Plus besoin de t'inquiéter
Si j'peux pas soigner tes blessures
J'peux t'les faire oublier
J'suis ton allié
Ton allié
Ton bouclier
Nos cœurs sont liés

Союзник

Не умею притворяться, не ставь меня в ту же ситуацию
Ты бы знала, если бы я был здесь только ради твоих денег
Я никогда не говорил "люблю" просто для секса
Я хочу, чтобы ты носила мою фамилию, чтобы ты чувствовала вес моих слов
Когда мы ругаемся, я ухожу, чтобы выпустить пар в районе
И я думаю о своих ошибках, когда оказываюсь один на лестничной клетке
Я вырос на улице, поэтому у меня каменное сердце
Всегда благодаря тебе мы снова начинаем говорить, я слишком глупый и гордый

Я твой союзник
Твой союзник
Дай мне лучшее
Я позабочусь о худшем
Тебе больше не нужно беспокоиться
Если я не могу залечить твои раны
Я могу заставить тебя их забыть

Я твой союзник
Твой союзник
Твой щит
Наши сердца связаны

Сначала я слишком не доверял девушкам
Играли святых, это было не против тебя
Сегодня я знаю, что мне повезло, ты моя редкая жемчужина
Ты не знаешь, на что я способен, чтобы ты была спокойна
Не раздумывая, я рискну своей жизнью, теперь, когда ты моя
И не думай, что я годен только для того, чтобы заниматься ерундой
Это для гораздо большего, чем это, у меня есть моя пара яиц
Я больше не хочу видеть, как твои глаза-револьверы плачут пулями
Ты мой союзник, моя женщина, моя подруга и одновременно мой партнер

Я твой союзник
Твой союзник
Дай мне лучшее
Я позабочусь о худшем
Тебе больше не нужно беспокоиться
Если я не могу залечить твои раны
Я могу заставить тебя их забыть
Я твой союзник
Твой союзник
Твой щит
Наши сердца связаны