Paroles et traduction Alivor - Armé

Armé

Chargé de matière grise, y′a plus qu'à détendre
Tu veux pas qu′on monte, y'a plus qu'à te descendre
On connaît la force du savoir, y′a plus qu′à se défendre
Mon label a le remède, y'a plus qu′à le répandre
On nous a tout pris, y'a plus qu′à le reprendre
On grandit plus, le bras continue, y'a plus qu′à le tendre
Y'a plus qu'à détendre, les coups y′a plus qu′à les rendre
Ils nous ferment XXX explose tout y'a plus qu′à trer-ren

Misé tout dans la Dounia, y'a plus qu′à se perdre
On sort la nuit jnoun et djinn, y'a plus Casper
Si t′es de ceux qui agissent, y'a plus qu'à se taire
Si t′es de ceux qui appliquent, y′a plus qu'à faire
On connaît la force du savoir, y′a plus qu'à s′armer
Y'a plus qu′à s'armer, plus qu'à rafaler
On connaît la force du savoir, y′a plus qu′à s'armer
Y′a plus qu'à s′armer, plus qu'à s′armer, qu'à rafaler
Dra dra dra on va tirer sans faire de détail
Dra dra dra on est visé faut faire le ménage
Dra dra dra on est ciblé sortez les armes
Ils ont les yeux plus gros que le ventre du peuple
Y'a plus qu′à s′armer

Je finirai premier en marchant
Un rafale XXX les autres
Les derniers resteront derniers quand on sera sé-po sur le trône
Ils rappent la street mais la vivent pas tout ça c'est louche
J′ai pas le choix faut que je sorte de la merde c'est pour ça que je fais mouche
Je boxe avec les mots, premier round KO, y′a plus qu'à l′ouvrir
On est vrai, dangereux comme une vérité y'a plus qu'à tout dire
On survit dans la torture y′a plus qu′à souffrir
On s'en sortira, face à leur ge-ra y′a plus qu'à sourire
L′hiver vient y'a plus qu′à se couvrir
Poursuivi par mes malheurs y'a plus qu'à courir
Charbonnage, on a grave la dalle y′a plus qu′à se nourrir
On naît, on vit notre vie et puis y'a plus qu′à mourir

Misé tout dans la Dounia, y'a plus qu′à se perdre
On sort la nuit jnoun et djinn, y'a plus Casper
Si t′es de ceux qui agissent, y'a plus qu'à se taire
Si t′es de ceux qui appliquent, y′a plus qu'à faire
On connaît la force du savoir, y′a plus qu'à s′armer
Y'a plus qu′à s'armer, plus qu'à rafaler
On connaît la force du savoir, y′a plus qu′à s'armer
Y′a plus qu'à s′armer, plus qu'à s′armer, qu'à rafaler
Dra dra dra on va tirer sans faire de détail
Dra dra dra on est visé faut faire le ménage
Dra dra dra on est ciblé sortez les armes
Ils ont les yeux plus gros que le ventre du peuple
Y'a plus qu′à s′armer

Armed

Loaded with gray matter, the only thing left to do is relax
You don′t want us to rise up, there's nothing left but to take you down
We know the power of knowledge, we have nothing left but to defend ourselves
My label has the cure, all that's left is to spread it
They've taken everything from us, there's nothing left but to take it back
We don't grow anymore, the arm keeps going, all that's left is to reach out
There's nothing left but to relax, the blows, there's nothing left but to return them
They close us down, XXX explodes all there's nothing left but to pull the trigger

Bet it all on the Dounia, all that's left is to get lost
We go out at night jnoun and djinn, there is no more Casper
If you are one of those who act, all that's left is to be silent
If you are one of those who apply, all there is left to do is do it
We know the power of knowledge, all there is left to do is arm ourselves
There is nothing left but to arm ourselves, nothing left but to fire
We know the power of knowledge, all there is left to do is arm ourselves
There's nothing left but to arm ourselves, nothing left but to arm ourselves, nothing left but to fire
Dra dra dra we're gonna shoot without going into detail
Dra dra dra we're targeted we have to clean up
Dra dra dra we are targeted get your weapons out
Their eyes are bigger than the people's bellies
All there is left to do is arm ourselves

I'll finish first by walking
A burst of fire XXX the others
The last will remain last when we are sé-po on the throne
They rap about the street but don't live it all that's shady
I have no choice I have to get out of the shit that's why I score
I box with words, first round KO, all I have to do is open it up
We are real, dangerous as a truth there is nothing left but to say everything
We survive in torture there is nothing left but to suffer
We will get out of it, in the face of their ge-ra there is nothing left but to smile
Winter is coming, there's nothing left but to cover up
Pursued by my misfortunes, there's nothing left but to run
Coal mining, we're really hungry, we have nothing left but to eat
We are born, we live our lives and then there is nothing left but to die

Bet it all on the Dounia, all that's left is to get lost
We go out at night jnoun and djinn, there is no more Casper
If you are one of those who act, all that's left is to be silent
If you are one of those who apply, all there is left to do is do it
We know the power of knowledge, all there is left to do is arm ourselves
There is nothing left but to arm ourselves, nothing left but to fire
We know the power of knowledge, all there is left to do is arm ourselves
There's nothing left but to arm ourselves, nothing left but to arm ourselves, nothing left but to fire
Dra dra dra we're gonna shoot without going into detail
Dra dra dra we're targeted we have to clean up
Dra dra dra we are targeted get your weapons out
Their eyes are bigger than the people's bellies
All there is left to do is arm ourselves