Alivor - Rends l'argent - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alivor - Rends l'argent




Rends l'argent
Return the money
Mets les gants si tu veux nous check, ou t'auras du sang sur les mains
Put on your gloves if you want to check us out, or you'll have blood on your hands
Nos épaules portent le poids du vécu
Our shoulders carry the weight of our experiences
Marches ou crèves de faim
Walk or starve to death
Viens pas nous blaguer
Don't try to trick us
Pas la gueule à faire des LOL
No face to make LOLs
Vorace à la tess', aucunes hyènes a lâché le steak sur le terrain
Voracious for the stash, no hyenas have dropped the steak on the ground
Trahison ne verra pas le pardon
Treason will not see pardon
Feu d'artifice dans les canons
Fireworks in the barrels
Les hendeks veulent mettre au ballon
The Hendeks want to put on the ball
Voyou veut le baveux qui a le bras long
Rogue wants the drooler with the long arm
J'serais ton AK-47, frère si t'es mon 9 millimètres
I'll be your AK-47, brother if you're my 9 millimeter
L'argent sale qui fait du ièp
The dirty money that makes trouble
Lucky Luke a déféré mes V.O.R!
Lucky Luke has deferred my V.O.R's!
Le bendo est charboné-ié-ié-ié-ié
The bendo is carbonaceous-eh-eh-eh-eh
Marine peut pas nous juger-ié-ié-ié-ié-ié
Marine can't judge us-eh-eh-eh-eh-eh
Rends l'argent que t'as volé, ié-ié-ié-ié
Return the money you stole, eh-eh-eh-eh
Fillion peut pas nous juger-ié-ié-ié-ié
Fillion can't judge us-eh-eh-eh-eh
Rends l'argent, rends l'argent, ouais
Return the money, return the money, yeah
Rends l'argent, rends l'argent, ouais
Return the money, return the money, yeah
Le khalis, le wari, la money, rends l'argent, ouais
The khalis, the wari, the money, return the money, yeah
Rends l'argent, rends l'argent, ouais
Return the money, return the money, yeah
Rends l'argent, rends l'argent, ouais
Return the money, return the money, yeah
Le khalis, le wari, la money, rends l'argent, ouais
The khalis, the wari, the money, return the money, yeah
Mandat de dépôt, peine à 2 chiffres, des V.O.R absents (Libérez les miens)
Arrest warrant, 2-digit sentence, missing V.O.R's (Release mine)
Y'a que les cols blancs qui ves-qui le Tribunal de grande instance
Only white-collar criminals haunt the High Court
Je nehess pas sur mes lauriers tant que je suis dans les orties
I don't rest on my laurels as long as I'm in the weeds
Même bésèf dans l'hood tant qu'Ousdiack est au Habs le vide se ressent
Even well-off in the hood as long as Ousdiack is at the Habs the void is felt
Baleejo l'khalis les hannguine, débrouillard tu m'verras pas m'baisser
Baleejo the khalis the hannguine, resourceful you won't see me lower myself
Transformers veux serrer Saïd, la cavale ou l'retour au C.D
Transformers want to squeeze Saïd, the run or the return to the C.D.
Frolon de loin nos vies sont belles
Frolon from afar our lives are beautiful
Quand tu t'approches, elles sont loin d'être belles
When you get close, they're far from beautiful
Zombie veut la mort dans ses veines
Zombie wants death in his veins
Je te protège comme kalash
I protect you like a kalash
Frère, si t'es mon gilet pare-balle
Brother, if you're my bulletproof vest
L'air d'une bête quand le keuf m'attache
The air of a beast when the cop ties me up
Robocop a déféré mes V.O.R
Robocop has deferred my V.O.R's
Le bendo est charboné-ié-ié-ié-ié
The bendo is carbonaceous-eh-eh-eh-eh
Marine peut pas nous juger-ié-ié-ié-ié-ié
Marine can't judge us-eh-eh-eh-eh-eh
Rends l'argent que t'as volé, ié-ié-ié-ié
Return the money you stole, eh-eh-eh-eh
Fillion peut pas nous juger-ié-ié-ié-ié
Fillion can't judge us-eh-eh-eh-eh
Rends l'argent, rends l'argent, ouais
Return the money, return the money, yeah
Rends l'argent, rends l'argent, ouais
Return the money, return the money, yeah
Le khalis, le wari, la money, rends l'argent, ouais
The khalis, the wari, the money, return the money, yeah
Rends l'argent, rends l'argent, ouais
Return the money, return the money, yeah
Rends l'argent, rends l'argent, ouais
Return the money, return the money, yeah
Le khalis, le wari, la money, rends l'argent, ouais
The khalis, the wari, the money, return the money, yeah
Le bendo est charboné-ié-ié-ié-ié
The bendo is carbonaceous-eh-eh-eh-eh
Marine peut pas nous juger-ié-ié-ié-ié-ié
Marine can't judge us-eh-eh-eh-eh-eh
Rends l'argent que t'as volé, ié-ié-ié-ié
Return the money you stole, eh-eh-eh-eh
Fillion peut pas nous juger-ié-ié-ié-ié
Fillion can't judge us-eh-eh-eh-eh
Rends l'argent, rends l'argent, ouais
Return the money, return the money, yeah
Rends l'argent, rends l'argent, ouais
Return the money, return the money, yeah
Le khalis, le wari, la money, rends l'argent, ouais
The khalis, the wari, the money, return the money, yeah
Rends l'argent, rends l'argent, ouais
Return the money, return the money, yeah
Rends l'argent, rends l'argent, ouais
Return the money, return the money, yeah
Le khalis, le wari, la money, rends l'argent, ouais
The khalis, the wari, the money, return the money, yeah





Writer(s): Alivor, Proof


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.