Paroles et traduction Alix - Coeur sans adresse (Maxi)
Seul
dans
ma
chambre,
je
crois
voir
une
ombre
dans
le
noir
Alone
in
my
room,
I
think
I
see
a
shadow
in
the
dark
J'imagine
encore,
le
parfum
de
ton
corps
sans
le
vouloir.
I
still
imagine
the
scent
of
your
body,
without
meaning
to.
Ton
portrait
sur
le
mur,
réveille
la
blessure
dans
ma
mémoire
Your
portrait
on
the
wall
reawakens
the
wound
in
my
memory
J'attendrais
ton
retour,
jusqu'au
dernier
de
mes
jours.
I
will
wait
for
you
to
return,
until
my
last
day.
(Refrain)
(Chorus)
Dis
moi
pourquoi
tu
m'abandonnes,
Tell
me
why
you
have
abandoned
me.
J'ai
le
cœur
sans
adresse
quand
tu
me
laisse
I
am
lost
and
alone
when
you
leave
me,
Mais
je
te
pardonne.
But
I
forgive
you.
Pour
un
peu
de
tendresse,
un
signe
de
toi
For
a
little
tenderness,
a
sign
from
you.
Plage
déserte,
pas
une
silhouette,
rien
a
voir
A
deserted
beach,
not
a
soul
in
sight,
nothing
to
see,
Un
vent
de
sable,
efface
les
traces
de
nôtre
histoire
A
wind
of
sand,
erasing
the
traces
of
our
history.
L'été
qui
s'achève
brise
tous
mes
rêves,
Il
est
trop
tard
The
end
of
summer
brings
my
dreams
to
pieces,
it
is
too
late.
J'attendrais
ton
retour,
jusqu'au
dernier
de
mes
jours.
I
will
wait
for
you
to
return,
until
my
last
day.
J'attendrais
ton
retour,
jusqu'au
dernier
de
mes
jours.
I
will
wait
for
you
to
return,
until
my
last
day.
Évaluez la traduction
1
Quand tu serres mon corps (Maxi)
2 Quand tu serres mon corps
3 Sans un remords - Pt. 1
4 Another Love in L.A.
5 Sur les ailes des Alizés
6 Un si grand amour
7 Comme Rimbaud comme Verlaine
8 Quelque chose en toi
9 Sans un remords - Pt. 2
10 Sans un remords (Remix)
11 Coeur sans adresse
12 Dis-moi pourquoi tu m'abandonnes
13 Coeur sans adresse (Maxi)
14 Dis-moi pourquoi tu m'abandonnes (Maxi)
2 Quand tu serres mon corps
3 Sans un remords - Pt. 1
4 Another Love in L.A.
5 Sur les ailes des Alizés
6 Un si grand amour
7 Comme Rimbaud comme Verlaine
8 Quelque chose en toi
9 Sans un remords - Pt. 2
10 Sans un remords (Remix)
11 Coeur sans adresse
12 Dis-moi pourquoi tu m'abandonnes
13 Coeur sans adresse (Maxi)
14 Dis-moi pourquoi tu m'abandonnes (Maxi)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.