Paroles et traduction Alix - Coeur sans adresse (Maxi)
Coeur sans adresse (Maxi)
Сердце без адреса (Maxi)
Seul
dans
ma
chambre,
je
crois
voir
une
ombre
dans
le
noir
Одинока
в
своей
комнате,
мне
чудится
тень
в
темноте.
J'imagine
encore,
le
parfum
de
ton
corps
sans
le
vouloir.
Я
все
еще
представляю,
аромат
твоего
тела,
сама
не
желая
того.
Ton
portrait
sur
le
mur,
réveille
la
blessure
dans
ma
mémoire
Твой
портрет
на
стене,
пробуждает
боль
в
моей
памяти.
J'attendrais
ton
retour,
jusqu'au
dernier
de
mes
jours.
Я
буду
ждать
твоего
возвращения,
до
последнего
своего
дня.
Dis
moi
pourquoi
tu
m'abandonnes,
Скажи
мне,
почему
ты
бросаешь
меня,
J'ai
le
cœur
sans
adresse
quand
tu
me
laisse
У
меня
сердце
без
адреса,
когда
ты
оставляешь
меня,
Mais
je
te
pardonne.
Но
я
прощаю
тебя.
Pour
un
peu
de
tendresse,
un
signe
de
toi
Ради
капли
нежности,
знака
от
тебя.
Plage
déserte,
pas
une
silhouette,
rien
a
voir
Пустынный
пляж,
ни
единого
силуэта,
ничего
общего.
Un
vent
de
sable,
efface
les
traces
de
nôtre
histoire
Ветер
с
песком
стирает
следы
нашей
истории.
L'été
qui
s'achève
brise
tous
mes
rêves,
Il
est
trop
tard
Лето,
которое
подходит
к
концу,
разбивает
все
мои
мечты,
слишком
поздно.
J'attendrais
ton
retour,
jusqu'au
dernier
de
mes
jours.
Я
буду
ждать
твоего
возвращения,
до
последнего
своего
дня.
J'attendrais
ton
retour,
jusqu'au
dernier
de
mes
jours.
Я
буду
ждать
твоего
возвращения,
до
последнего
своего
дня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Philippe Mimouni, Stephane Despres, Christophe Despres
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.