Paroles et traduction Alix - El Amor No Tiene Edad

El Amor No Tiene Edad

Besarte la boca
Es escribir más que una poesía
Tocar el cielo
Con las manos vida detenidas
Seguirte abrazando
En un espacio en el que ya te has ido
Borrando tu nombre
De caricias sin condiciones

Por ti el amor no tiene edad.
La diferencia son treinta años
Ay yo por ti
Me haría escapar del tiempo

Hablar en silencio
Una cuestión de sintonia
Más distante del temor
Que resulta bueno a escondidas
Qué importa la gente
Si no creen en nuestro amor
En nuestra complicidad
En nuestras ilusiones

Por ti el amor no tiene edad.
La diferencia son treinta años
Ay yo por ti
Me haría escapar del tiempo

Estoy sintiendo
Un paso que se avecina
A nuestra fantasía,
Señor señor
El Amor no tiene edad
Para Mi

Por ti el amor no tiene edad.
La diferencia son treinta años
Ay yo por ti
Me haría escapar del tiempo

Любовь не знает возраста

Целовать твои губы
Это больше, чем писать стихи
Касаться неба
Руками, жизнь остановив
Продолжать обнимать тебя
В пространстве, где тебя уже нет
Стирать твое имя
Из ласк без условий

Ради тебя любовь не знает возраста.
Разница — тридцать лет
Ах, я ради тебя
Готова убежать от времени

Говорить в тишине
Вопрос нашей гармонии
Дальше от страха,
Который так сладок в тайне
Какое дело до людей,
Если они не верят в нашу любовь
В нашу близость,
В наши мечты

Ради тебя любовь не знает возраста.
Разница — тридцать лет
Ах, я ради тебя
Готова убежать от времени

Я чувствую,
Шаг, который приближается
К нашей фантазии,
Господи, господи
Любовь не знает возраста
Для меня

Ради тебя любовь не знает возраста.
Разница — тридцать лет
Ах, я ради тебя
Готова убежать от времени