Paroles et traduction Aliyah feat. Brahim Fouradi - Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah

Ik phone up m'n girls zo van ey what's up?
Maak je klaar, be ready, ik zie jullie straks
Zoveel looks, weet niet waar ik moet beginnen,
Krullen met shades, of snapback chillen?
Skinny jeans yes, met m'n jordans aan,
I'm so blessed, lalalala.
En het feest kan beginnen wanneer ik d'r ben
Op het midden van de dansvloer
Doe ik de prettygirlswag

Ooooh,
En ga ik veel te snel voor je
Dan slow ik 't down voor je
Ooh
Dus gooi die schouders heen en weer
En doe dat daarna nog een keer oke

Iedereen die gaat van yeah yeah yeah,
Haar los, lipgloss, zo van yeah yeah yeah
Overal roepen ze yeah yeah yeah
Dre beats, snapback zo van yeah yeah yeah
Yeah yeah
Ik doe m'n 1, 2 step,
Yeah yeah
Oh baby baby like that
Yeah yeah
Dus doe je ding, wees flex
In je jeans of dress
Zo van yeah yeah yeah

Sowieso waar ik ben daar zijn m'n girls
Dus wil je praten met me, eventjes geduld
Al die boys, boys, boys,
Veeg ik van m'n schouders af
Zie die noise, noise, noise,
Die ze maken, hoor ik zat
Ik wil gwn mezelf zijn
Als er strak wordt gedanst is het mijn terrein
En het feest kan beginnen wanneer ik d'r ben oooh
Op het midden van de dansvloer
Doe ik de prettygirlswag

Pre-Ooooh,
En ga ik veel te snel voor je
Dan slow ik 't down voor je
Ooh
Dus gooi die schouders heen en weer
En doe dat daarna nog een keer oke

Iedereen die gaat van yeah yeah yeah,
Haar los, lipgloss, zo van yeah yeah yeah
Overal roepen ze yeah yeah yeah
Dre beats, snapback zo van yeah yeah yeah
Yeah yeah
Ik doe m'n 1, 2 step,
Yeah yeah
Oh baby baby like that
Yeah yeah
Dus doe je ding, wees flex
In je jeans of dress
Zo van yeah yeah yeah

Hey girl, die boys die gaan van brrrr
Want jij bent veels te cool voor ze, ja dit is jouw world,
Ik heb je backa, zo van chill, zo van fawaka,
Zo van wij gaan veel te snel voor ze.mmm garrappa.
Whatsup dan, qui pasa?! Ze willen me whatsappen,
Want we houden niet van takken
Swag hier, swag daar doe je na dan moet je lakken (sorry, sorry, sorry, swag!)

Iedereen die gaat van yeah yeah yeah,
Haar los, lipgloss, zo van yeah yeah yeah
Overal roepen ze yeah yeah yeah
Dre beats, snapback zo van yeah yeah yeah
Yeah yeah
Ik doe m'n 1, 2 step,
Yeah yeah
Oh baby baby like that
Yeah yeah
Dus doe je ding, wees flex
In je jeans of dress

Да, да, да

Звоню своим девчонкам типа, эй, как дела?
Собирайтесь, будьте готовы, скоро увидимся
Так много образов, не знаю, с чего начать,
Локоны с очками или расслабленный снепбек?
Узкие джинсы, да, с моими джорданами,
Мне так повезло, лалалала.
И вечеринка может начаться, когда я там
Посреди танцпола
Я делаю свой красивый девичий вайб

Ооо,
И я двигаюсь слишком быстро для тебя
Тогда я приторможу для тебя
О
Так что качай этими плечами туда-сюда
И сделай это еще раз, хорошо

Все такие да, да, да,
Распущенные волосы, блеск для губ, типа да, да, да
Отовсюду кричат да, да, да
Бит Дре, снепбек, типа да, да, да
Да, да
Я делаю свой шаг 1, 2,
Да, да
О, детка, детка, вот так
Да, да
Так что делай свое дело, будь гибкой
В джинсах или платье
Типа да, да, да

Где бы я ни была, мои девчонки со мной
Так что если хочешь поговорить со мной, наберись терпения
Все эти мальчики, мальчики, мальчики,
Я стряхиваю их со своих плеч
Видишь этот шум, шум, шум,
Который они поднимают, я слышу достаточно
Я просто хочу быть собой
Если сейчас будут танцы, это моя территория
И вечеринка может начаться, когда я там, ооо
Посреди танцпола
Я делаю свой красивый девичий вайб

Пред-ооо,
И я двигаюсь слишком быстро для тебя
Тогда я приторможу для тебя
О
Так что качай этими плечами туда-сюда
И сделай это еще раз, хорошо

Все такие да, да, да,
Распущенные волосы, блеск для губ, типа да, да, да
Отовсюду кричат да, да, да
Бит Дре, снепбек, типа да, да, да
Да, да
Я делаю свой шаг 1, 2,
Да, да
О, детка, детка, вот так
Да, да
Так что делай свое дело, будь гибкой
В джинсах или платье
Типа да, да, да

Эй, девочка, эти мальчики такие бррр
Потому что ты слишком крутая для них, да, это твой мир,
Я прикрою тебя, типа, расслабься, типа, фавака,
Типа, мы слишком быстрые для них. Ммм гаррапа.
Что происходит, как дела?! Они хотят написать мне в вотсап,
Потому что мы не любим ветки
Вайб здесь, вайб там, повторяй за мной, и тебе придется красить (извини, извини, извини, вайб!)

Все такие да, да, да,
Распущенные волосы, блеск для губ, типа да, да, да
Отовсюду кричат да, да, да
Бит Дре, снепбек, типа да, да, да
Да, да
Я делаю свой шаг 1, 2,
Да, да
О, детка, детка, вот так
Да, да
Так что делай свое дело, будь гибкой
В джинсах или платье