Paroles et traduction Aliyah ft. Keizer - Shop-A-Holic

Shop-A-Holic

Yeah
Weaddup Aliyah
K K Baby
Ik zie je elke dag met nieuwe outfits aan men
Ik kan niet haten baby girl doe je thing!

Je kan me vinden
Winkel in, winkel uit
Ik ik ik wil alles spenden

Yes ik ben d'r
Het liefst elke dag, elke dag van de kalender

Als ik iets niet kan vinden, of het is op
Oh dan bel ik, ja dan bel ik m'n styliste op

Ik kan er niets aan doen
Nee het zit in m'n bloed
Is het mooi, zit het top
Ja, dan voel ik me goed

Throw it in the bag
Throw it in the bag
Ik ben niet te stoppen dus
Throw it in the bag

Throw it in the bag
Hoor je wat ik zeg
Wie hoort dat ook, yeah
Throw it in the bag

Alles wat ik zie moet ik hebben
Ik ben een
Shop-shop-shop-shop-shop-a-holic

Alles wat ik zie moet ik hebben
Ik ben een
Shop-shop-shop-shop-shop-a-holic

Jordans check
G-shock check
Hom black shades
En een Louis V bag

Dus vraag me niet waarom, warom
Ik ben een shop-shop-shop-shop-shop-a-holic

Jordans check
G-shock check
Hom black shades
En een Louis V bag

Dus vraag me niet waarom, warom
Ik ben een shop-shop-shop-shop-shop-a-holic

Ik reis het hele land af
Ik wil schoenen die matchen bij m'n ha-ar

Ik lijk wel supergek want
Hed een kast vol kleren, ben nog lang niet klaar

Als ik iets niet kan vinden, of
Het is op
Oh dan bel ik, ja dan bel ik m'n styliste op

Ik kan er niets aan doen
Nee het zit in m'n bloed
Is het mooi, zit het top
Ja, dan voel ik me goed

Throw it in the bag
Throw it in the bag
Ik ben niet te stoppen dus
Throw it in the bag

Throw it in the bag
Hoor je wat ik zeg
Wie hoort dat ook, yeah
Throw it in the bag

Alles wat ik zie moet ik hebben
Ik ben een
Shop-shop-shop-shop-shop-a-holic

Alles wat ik zie moet ik hebben
Ik ben een
Shop-shop-shop-shop-shop-a-holic

Jordans check
G-shock check
Hom black shades
En een Louis V bag

Dus vraag me niet waarom, warom
Ik ben een shop-shop-shop-shop-shop-a-holic

Jordans check
G-shock check
Hom black shades
En een Louis V bag

Dus vraag me niet waarom, warom
Ik ben een shop-shop-shop-shop-shop-a-holic

Yeah
Uh
God is good bless you
Doe je ding pop
En als het kan moet je het doen
Dat is dat ding toch

Winkel in winkel uit
Maar let op al die merken
Want ik ken die kleine meid
Let op je buit yeah

School uit, winkel in,
Weer tassen in je handen
Nieuwe dingen weer d'r in
En je lacht en vind het leuk

Terwijl je loopt met me
Vriendinnen
En de smile is te zien
Ondertussen hoor ik je zingen zo van

Throw it in the bag
Throw it in the bag
Yeah outshine hun kleine meid
Wat een swag

Throw it in the bag
Thro it in the bag
Geen window shop maar shop-a-holic
Doe je thing yeah

Throw it in the bag
Thro it in the bag
Ik ben niet te stoppen dus
Throw it in the bag

Throw it in the bag
Hoor je wat ik zeg
Wie hoort dat ook, yeah
Throw it in the bag

Alles wat ik zie moet ik hebben
Ik ben een
Shop-shop-shop-shop-shop-a-holic

Alles wat ik zie moet ik hebben
Ik ben een
Shop-shop-shop-shop-shop-a-holic

Jordans check
G-shock check
Hom black shades
En een Louis V bag

Dus vraag me niet waarom, warom
Ik ben een shop-shop-shop-shop-shop-a-holic

Jordans check
G-shock check
Hom black shades
En een Louis V bag

Dus vraag me niet waarom, warom
Ik ben een shop-shop-shop-shop-shop-a-holic

Шопоголик

Да
В эфире Алия
Кей Кей Бэйби
Я вижу тебя каждый день в новых нарядах, мужик
Не могу ненавидеть, детка, делай свое дело!

Ты можешь найти меня
Из магазина в магазин
Я я я хочу потратить все

Да, я здесь
Лучше всего каждый день, каждый день календаря

Если я не могу что-то найти, или это на
О, тогда я звоню, да, тогда я звоню своему стилисту

Я ничего не могу с собой поделать
Нет, это у меня в крови
Это красиво, это топ
Да, тогда я чувствую себя хорошо

Брось это в сумку
Брось это в сумку
Меня не остановить, так что
Брось это в сумку

Брось это в сумку
Ты слышишь, что я говорю
Кто это тоже слышит, да
Брось это в сумку

Все, что я вижу, я должна иметь
Я
Шопо-шопо-шопо-шопо-шопоголик

Все, что я вижу, я должна иметь
Я
Шопо-шопо-шопо-шопо-шопоголик

Джорданы на месте
G-shock на месте
Черные очки Hom
И сумка Louis V

Так что не спрашивай меня почему, почему
Я шопо-шопо-шопо-шопо-шопоголик

Джорданы на месте
G-shock на месте
Черные очки Hom
И сумка Louis V

Так что не спрашивай меня почему, почему
Я шопо-шопо-шопо-шопо-шопоголик

Я объезжаю всю страну
Я хочу туфли, которые подходят к моим волосам

Я выгляжу как суперчокнутая, потому что
У меня есть шкаф, полный одежды, но я еще не закончила

Если я не могу что-то найти, или
Это на
О, тогда я звоню, да, тогда я звоню своему стилисту

Я ничего не могу с собой поделать
Нет, это у меня в крови
Это красиво, это топ
Да, тогда я чувствую себя хорошо

Брось это в сумку
Брось это в сумку
Меня не остановить, так что
Брось это в сумку

Брось это в сумку
Ты слышишь, что я говорю
Кто это тоже слышит, да
Брось это в сумку

Все, что я вижу, я должна иметь
Я
Шопо-шопо-шопо-шопо-шопоголик

Все, что я вижу, я должна иметь
Я
Шопо-шопо-шопо-шопо-шопоголик

Джорданы на месте
G-shock на месте
Черные очки Hom
И сумка Louis V

Так что не спрашивай меня почему, почему
Я шопо-шопо-шопо-шопо-шопоголик

Джорданы на месте
G-shock на месте
Черные очки Hom
И сумка Louis V

Так что не спрашивай меня почему, почему
Я шопо-шопо-шопо-шопо-шопоголик

Да
А
Бог добр, благослови тебя
Делай свое дело, детка
И если можешь, то должна это делать
Это же твое, да?

Из магазина в магазин
Но следи за всеми этими брендами
Потому что я знаю эту маленькую девочку
Следи за своей добычей, да

Из школы в магазин
Снова сумки в твоих руках
Новые вещи снова там
И ты смеешься и тебе это нравится

Пока ты идешь со мной
Подруги
И улыбка видна
Тем временем я слышу, как ты поешь так

Брось это в сумку
Брось это в сумку
Да, затми их, малышка
Какой стиль

Брось это в сумку
Брось это в сумку
Никаких витрин, только шопоголизм
Делай свое дело, да

Брось это в сумку
Брось это в сумку
Меня не остановить, так что
Брось это в сумку

Брось это в сумку
Ты слышишь, что я говорю
Кто это тоже слышит, да
Брось это в сумку

Все, что я вижу, я должна иметь
Я
Шопо-шопо-шопо-шопо-шопоголик

Все, что я вижу, я должна иметь
Я
Шопо-шопо-шопо-шопо-шопоголик

Джорданы на месте
G-shock на месте
Черные очки Hom
И сумка Louis V

Так что не спрашивай меня почему, почему
Я шопо-шопо-шопо-шопо-шопоголик

Джорданы на месте
G-shock на месте
Черные очки Hom
И сумка Louis V

Так что не спрашивай меня почему, почему
Я шопо-шопо-шопо-шопо-шопоголик