Paroles et traduction Aliyah's Interlude - Fashion Icon

Fashion Icon

Uh, it's literally so exhausting being the most cunt bitch in the world
Like, honestly
I don't know what to do 'cause I'm literally such a-

Fashion icon
I'm a fashion icon
F-f-fashion icon (ugh)
I'm a fashion icon

Dior, Gucci, Prada
All the pieces, it don't matter
Your fit a million dollars
And that shit is still a nada
D-D-Dior, Gucci, Prada
All the pieces, it don't matter
Your fit a million dollars
And that shit is still a nada

Thrifted or designer
I'm a icon, it don't matter
I got pieces on my body sent
From Diesel and from Prada
Bitch, fit a million dollars
And that shit still a nada
I can wear a fucking trash bag
And still gag hoes like Em' Rata', ah

It's not really about how much it costs
What it really comes down to is if you're a cunt bitch or not
And personally, I'm a-

Fashion icon
I'm a fashion icon
F-f-fashion icon
I'm a fashion icon

Dior, Gucci, Prada
All the pieces, it don't matter
Your fit a million dollars
And that shit is still a nada
D-D-Dior, Gucci, Prada
All the pieces, it don't matter
Your fit a million dollars
And that shit is still a nada

One song out, don't matter
I'm a fucking prima donna
I got all pink on like Barbie
And duck nails long just like my dollar
I'm the princess of camp, bitch
Lead the pack, y'all gon' follow
'Liyahcore today, tomorrow
Big deal, borrow
Big deal, bitch, not the small one

Fashion icon
I'm a fashion icon
F-f-fashion icon
I'm a fashion icon

Dior, Gucci, Prada
All the pieces, it don't matter
Your fit a million dollars
And that shit is still a nada
Cunt bitch, I'm Africana
And my money getting longer
I'm a bad gyal just like mother
Yeah, I'm talking 'bout Rihanna

Икона Стиля

Ох, это так утомительно – быть самой охуенной стервой в мире.
Серьёзно.
Я не знаю, что делать, потому что я буквально такая...

Икона стиля.
Я – икона стиля.
И-и-икона стиля (уф).
Я – икона стиля.

Dior, Gucci, Prada –
Неважно, что на тебе надето.
Твой прикид стоит миллион долларов,
Но это всё ещё ничто.
D-D-Dior, Gucci, Prada –
Неважно, что на тебе надето.
Твой прикид стоит миллион долларов,
Но это всё ещё ничто.

Сэконд-хенд или дизайнерские вещи –
Я – икона, это не имеет значения.
У меня на мне вещи от Diesel
И от Prada.
Сучка, шмотки за миллион баксов,
А это всё ещё ничто.
Я могу надеть чёртов мусорный пакет
И всё равно буду выглядеть сногсшибательно, как Эмили Ратажковски, а.

Дело не в том, сколько это стоит.
Главное – крутая ты сука или нет.
И лично я...

Икона стиля.
Я – икона стиля.
И-и-икона стиля.
Я – икона стиля.

Dior, Gucci, Prada –
Неважно, что на тебе надето.
Твой прикид стоит миллион долларов,
Но это всё ещё ничто.
D-D-Dior, Gucci, Prada –
Неважно, что на тебе надето.
Твой прикид стоит миллион долларов,
Но это всё ещё ничто.

Одна песня вышла – неважно.
Я – чёртова примадонна.
Я вся в розовом, как Барби,
А мои ногти-уточки длинные, как мои деньги.
Я – принцесса лагеря, сучка,
Веду стаю, вы все будете следовать за мной.
«Алиякор» сегодня, завтра –
Большое дело, берите пример.
Большое дело, сучка, а не мелкое.

Икона стиля.
Я – икона стиля.
И-и-икона стиля.
Я – икона стиля.

Dior, Gucci, Prada –
Неважно, что на тебе надето.
Твой прикид стоит миллион долларов,
Но это всё ещё ничто.
Стерва, я африканка,
И мои деньги становятся всё длиннее.
Я плохая девчонка, как и моя мать.
Да, я говорю о Рианне.