Aliyah - 7 Nachtjes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aliyah - 7 Nachtjes




7 Nachtjes
7 Nights Before Christmas
Nog 7 nachtjes slapen voor het kerstmis is
Only 7 more nights before Christmas Eve
Ik heb de boom al opgezet, het hele huis is verlicht
My tree is already up, the house is lit up
Hoef geen cadeautjes niets gepland
I don't need any presents, nothing planned
Nee nee nee ik doe geen wens
No, no, no I'm not making any wishes
Want het aller allermooiste is dat jij er bent
Because the most beautiful thing is that you're here
Ik voel me fijn, je kan het zien aan hoe ik doe
I feel good, you can see it by the way I act
De mooiste tijd, van het jaar is om de hoek
The best time of the year is just around the corner
En ik heb zoveel zin erin
And I'm so excited about it
Ik kan niet langer wachten
I can't wait any longer
Neeeeee
Nooooooo
Je bent bij mij, bij mij
You're with me, you're with me
Daarom is het anders dan voorheen, oooh
That's why it's different than before, oooh
Nu is het compleet, en ik heb zoveel zin erin
Now it's complete, and I'm so excited about it
Ik kan niet langer wachten, neeheee
I can't wait any longer, noooooo
Nog 7 nachtjes slapen voor het kerstmis is
Only 7 more nights before Christmas Eve
Ik heb de boom al opgezet, het hele huis is verlicht
I have the tree already up, the whole house is lit up
Hoef geen cadeautjes niets gepland
I don't need any presents, nothing planned
Nee nee nee ik doe geen wens
No, no, no I'm not making any wishes
Want het aller allermooiste is dat jij er bent
Because the most beautiful thing is that you're here
Ja jij, ja jij, ja jij jij jij
Yes you, yes you, yes you you you
Ja jij, ja jij, ja jij jij jij
Yes you, yes you, yes you you you
Hoef geen cadeautjes niets gepland
I don't need any presents, nothing planned
Nee nee nee ik doe geen wens
No, no, no I'm not making any wishes
Want het aller allermooiste is dat jij er bent
Because the most beautiful thing is that you're here
Het komt steeds, steeds dichterbij
It's getting closer and closer
Wil jij, naar de maan staan te staren met mij
Will you look up at the moon with me
En ik heb zoveel zin erin
And I'm so excited about it
Ik kan niet langer wachten
I can't wait any longer
Neeeehee
Nooooooooo
Ik hang de tas niet bij de open haard
I didn't hang a stocking by the fireplace
Een witte kerst met jou is waar ik voor ga
A white Christmas with you is what I'm going for
En ik heb zoveel zin erin
And I'm so excited about it
Ik kan niet langer wachten
I can't wait any longer
Neeeeheeee
Nooooooooo
Nog 7 nachtjes slapen voor het kerstmis is
Only 7 more nights before Christmas Eve
Ik heb de boom al opgezet, het hele huis is verlicht
I have the tree already up, the whole house is lit up
Hoef geen cadeautjes niets gepland
I don't need any presents, nothing planned
Nee nee nee ik doe geen wens
No, no, no I'm not making any wishes
Want het aller allermooiste is dat jij er bent
Because the most beautiful thing is that you're here
Ja jij, ja jij, ja jij jij jij
Yes you, yes you, yes you you you
Ja jij, ja jij, ja jij
Yes you, yes you, yes you
Hoef geen cadeautjes niets gepland
I don't need any presents, nothing planned
Nee nee nee ik doe geen wens
No, no, no I'm not making any wishes
Want het aller allermooiste is dat jij er bent
Because the most beautiful thing is that you're here
Voel jij het ook, want wat ik voel
Do you feel it too, because what I feel
In mn buik is het zo hot
In my stomach it's so hot
Ongekend, niet bekend
Unprecedented, unfamiliar
Maar ik voel me zo oh
But I feel so oh
Verliefd verliefd verliefd
In love in love in love
Ik weet niet of je het ziet
I don't know if you see it
Jij bent de reden dat ik zo geniet
You're the reason I enjoy it so much
Voel jij het ook, want wat ik voel
Do you feel it too, because what I feel
In mn buik is het zo hot
In my stomach it's so hot
Ongekend, niet bekend
Unprecedented, unfamiliar
Maar ik voel me zo oh
But I feel so oh
Verliefd verliefd verliefd
In love in love in love
Ik weet niet of je het ziet
I don't know if you see it
Jij bent de reden dat ik zo geniet
You're the reason I enjoy it so much
Ooooooh
Ooooh
Nog 7 nachtjes slapen voor het kerstmis is
Only 7 more nights before Christmas Eve
Ik heb de boom al opgezet, het hele huis is verlicht
I have the tree already up, the whole house is lit up
Hoef geen cadeautjes niets gepland
I don't need any presents, nothing planned
Nee nee nee ik doe geen wens
No, no, no I'm not making any wishes
Want het aller allermooiste is dat jij er bent
Because the most beautiful thing is that you're here
Ja jij, ja jij, ja jij jij jij
Yes you, yes you, yes you you you
Ja jij, ja jij, ja jij jij jij
Yes you, yes you, yes you you you
Hoef geen cadeautjes niets gepland
I don't need any presents, nothing planned
Nee nee nee ik doe geen wens
No, no, no I'm not making any wishes
Want het aller allermooiste is dat jij er bent
Because the most beautiful thing is that you're here





Writer(s): Kris S R Coutinho, Jihad Rahmouni, Brahim Fouradi, Roel D Donk


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.