Paroles et traduction Aliyas - Pull Up

Pull Up

Pull up dans le club
J′ai aimé tes défauts
Jusqu'à en crever, j′avoue
Les mensonges sonnent faux
Donc plus de ça entre nous
Puis sois lucide un jour
C'est pas pour rien, non crois-moi
Si j'boude encore c′est pour
Trouver quelqu′un d'autre que toi
Je suis une femme beaucoup trop insoumise
Je déchire les âmes et ça dépend la mise
J′avance tout droit pour éviter les bêtes
Sauvage dans ma tête
Mais j'suis sage face à ta mère
J′ai attendu bien trop longtemps
Évolué entre temps
Mais mon cœur lui ne se sent pas de rester avec toi
J'ai un lit, j′ai penchant pour mes potes et les gens
C'est bien plus alléchant que de rester avec toi
Puis écoute ces paroles (écoute ces paroles)
Et assimile un peu
Ce n'est pas vraiment drôle mais, oh
Sache que j′vais danser toute la nuit
Pour oublier que t′es là
Et chanter toute ma vie
Pour ne plus penser à toi
Donc on va pull up dans le club
Pull up toute la night, ouais
Pull up, pull up, pull up
Pull up toute la night
J'vais danser toute la nuit
Pour oublier que t′es là
Et chanter toute ma vie
Pour ne plus penser à toi
Donc on va pull up dans le club
Pull up toute la night, ouais
Pull up, pull up, pull up
Pull up toute la night, yeah
Pull up toute la night
Pull up toute la night
Pull up toute la night
Yeah, et dis ce que tu veux
J'entendrai que la moitié
Fossé entre nous deux
Toi t′y es déjà tombé
Tomy m'a dit "tu sais"
Il faut laisser aller
Les hommes ça reviendra
Maintenant chante sur ça
J′vais éviter les petits coups bas, ah
Même si au fond, tu ne mérites que ça, ah
Sortir un peu, ça ne fait pas de mal
Mais être nous deux, plus jamais de la life
J'vais m'ambiancer toute la night
Et puis je ferai que des snaps
Je mettrai mes plus belle sapes pour mieux te narguer
J′irai faire le tour du monde
Puis à Paris voir la Joconde
Pour me rappeler qu′en fait, t'étais vraiment claqué
Puis écoute ces paroles (écoute ces paroles)
Oh, assimile un peu
Ce n′est pas vraiment drôle mais, oh
Sache que j'vais danser toute la nuit
Pour oublier que t′es là
Et chanter toute ma vie
Pour ne plus penser à toi
Donc on va pull up dans le club
Pull up toute la night, ouais
Pull up, pull up, pull up
Pull up toute la night
J'vais danser toute la nuit
Pour oublier que t′es là
Et chanter toute ma vie
Pour ne plus penser à toi
Donc on va pull up dans le club
Pull up toute la night, ouais
Pull up, pull up, pull up
Pull up toute la night, yeah
Pull up toute la night
Pull up toute la night
Pull up toute la night

Pull Up

Pull up at the club
I loved your flaws
To the point of dying, I confess
The lies sound fake
So no more of that between us
And be lucid one day
It's not for nothing, no believe me
If I'm sulking again it's to
Find someone other than you
I am a woman far too rebellious
I tear souls apart and it depends on the bet
I walk straight ahead to avoid the beasts
Wild in my head
But I'm wise in front of your mother
I waited far too long
Evolved in the meantime
But my heart doesn't feel like staying with you
I have a bed, I have a penchant for my friends and people
It's much more tempting than staying with you
So listen to these words (listen to these words)
And assimilate a little
It's not really funny but, oh
Know that I'm gonna dance all night
To forget that you're here
And sing all my life
To stop thinking about you
So we're gonna pull up at the club
Pull up all night long, yeah
Pull up, pull up, pull up
Pull up all night long
I'm gonna dance all night
To forget that you're here
And sing all my life
To stop thinking about you
So we're gonna pull up at the club
Pull up all night long, yeah
Pull up, pull up, pull up
Pull up all night long, yeah
Pull up all night long
Pull up all night long
Pull up all night long
Yeah, and say what you want
I'll only hear half
Gap between us two
You've already fallen into it
Tomy told me "you know"
You have to let go
Men will come back
Now sing about that
I'm gonna avoid the low blows, ah
Even though deep down, you only deserve that, ah
Going out a little, it doesn't hurt
But being the two of us, never again in life
I'm gonna have fun all night long
And then I'll only do snaps
I'll put on my best clothes to taunt you better
I'll go around the world
Then in Paris see the Mona Lisa
To remind me that in fact, you were really lame
So listen to these words (listen to these words)
Oh, assimilate a little
It's not really funny but, oh
Know that I'm gonna dance all night
To forget that you're here
And sing all my life
To stop thinking about you
So we're gonna pull up at the club
Pull up all night long, yeah
Pull up, pull up, pull up
Pull up all night long
I'm gonna dance all night
To forget that you're here
And sing all my life
To stop thinking about you
So we're gonna pull up at the club
Pull up all night long, yeah
Pull up, pull up, pull up
Pull up all night long, yeah
Pull up all night long
Pull up all night long
Pull up all night long