Paroles et traduction Aliye Mutlu - Hüzünle Buluşma

Hüzünle Buluşma

Bir hayale kapıldım
Rengi sensiz aşk, toz duman
Düşerken birer birer her kalpten
Tutunacak son dalı ben sen sandım
Bir çıkmaza dayandım
Vakit sensiz aşk, zor zaman
Kaçarken birer birer her kalpten
Sığınacak son yeri ben sen sandım
Gel, yine son umuttur ya
Hasretim hep sen
Yüreğimde çırpınır heceler
Söylenememiş sözler
Bir seher vakti gel benim bu çileme son ver
Gözlerim kapanmadan gel
Geceleri korkusuzca yıktıysam eğer
Yine son bir umuttur ya
Yine sen o bir tek sen
Bir seher vakti gel benim bu çileme son ver
Hoyrat kollarda arzular ağlarken
Bir hayale kapıldım
Rengi sensiz her aşk, toz duman
Düşerken birer birer her kalpten
Tutunacak son dalı ben sen sandım
Gel, yine son bir umuttur ya
Hasretim hep sen
Yüreğimde çırpınır heceler
Söylenememiş sözler
Bir seher vakti gel benim bu çileme son ver
Gözlerim kapanmadan gel
Geceleri korkusuzca yıktıysam eğer
Yine son bir umuttur ya
Yine sen o bir tek sen
Bir seher vakti gel benim bu çileme son ver
Hoyrat kollarda arzular ağlarken...

A Meeting with Sadness

I was lost in a dream
Love without you is like dust and smoke
As it falls from each heart
I thought you were the last branch to hold on to
I reached a dead end
Time is hard without your love
As it escapes from each heart
I thought you were the last place to take refuge
Come, you are my last hope
You are my longing
My heart beats with syllables
Unspoken words
Come to me at dawn and end this agony
Come before my eyes close
If I have fearlessly destroyed the nights
You are my last hope
You are the one
Come to me at dawn and end this agony
Desires cry in heartless arms
I was lost in a dream
Every love without you is like dust and smoke
As it falls from each heart
I thought you were the last branch to hold on to
Come, you are my last hope
You are my longing
My heart beats with syllables
Unspoken words
Come to me at dawn and end this agony
Come before my eyes close
If I have fearlessly destroyed the nights
You are my last hope
You are the one
Come to me at dawn and end this agony
Desires cry in heartless arms...