Paroles et traduction Aliye Mutlu - Olmaz Olaydı

Olmaz Olaydı

Ortasındayım kalabalığın
Dört yanımda dostlarım
Unutturmaya seni yemin etmişler
Ama pek başarılı değiller.
Bırakıp onları kaçtım oradan
Kendimi yine o yolda buldum.
Karşıdan her geleni sen sandım.
Sanki beni izliyordun
Olmaz olaydı o son kavga
Her şeyi yıktı bitirdi
Söylenmeseydi o son sözler
Geri dönüşü olabilirdi
Olmaz olaydı o son kavga
Her şeyi yıktı bitirdi
Söylenmeseydi o son sözler
Geri dönüşü olabilirdi
Öfke gururla dans etti
Aşk bizi terk etti
Öfke gururla dans etti
Aşk bizi terk etti
Ortasındayım kalabalığın.
Dört yanımda dostlarım
Unutturmaya seni yemin etmişler.
Ama pek başarılı değiller
Bırakıp onları kaçtım oradan
Kendimi yine o yolda buldum
Karşıdan her geleni sen sandım
Sanki beni izliyordun
Olmaz olaydı o son kavga.
Her şeyi yıktı bitirdi
Söylenmeseydi o son sözler
Geri dönüşü olabilirdi
Olmaz olaydı o son kavga
Her şeyi yıktı bitirdi
Söylenmeseydi o son sözler.
Geri dönüşü olabilirdi
Olmaz olaydı o son kavga
Söylenmeseydi o son sözler
Olmaz olaydı o son kavga
Her şeyi yıktı bitirdi
Söylenmeseydi o son sözler
Geri dönüşü olabilirdi
Öfke gururla dans etti
Aşk bizi terk etti
Öfke gururla dans etti
Aşk bizi terk etti...

Oh, If That Had Not Happened

I'm in the midst of a throng
All around me, my friends
They have sworn to make me forget you
But their efforts are in vain
I abandon them and flee
I find myself on that same path
Each face approaching, I mistook for you
It's as though you were watching me
Oh, if that last quarrel had not occurred
It destroyed and ended everything
If those final words had not been uttered
Perhaps there could have been a way back.
Oh, if that last quarrel had not occurred
It destroyed and ended everything
If those final words had not been uttered
Perhaps there could have been a way back
Anger and pride danced together
And our love fell apart
Anger and pride danced together
And our love fell apart
I'm in the midst of a throng
All around me, my friends
They have sworn to make me forget you
But their efforts are in vain
I abandon them and flee
I find myself on that same path
Each face approaching, I mistook for you
It's as though you were watching me
Oh, if that last quarrel had not occurred
It destroyed and ended everything
If those final words had not been uttered
Perhaps there could have been a way back
Oh, if that last quarrel had not occurred
It destroyed and ended everything
If those final words had not been uttered
Perhaps there could have been a way back
Oh, if that last quarrel had not occurred
If those final words had not been uttered
Oh, if that last quarrel had not occurred
It destroyed and ended everything
If those final words had not been uttered
Perhaps there could have been a way back
Anger and pride danced together
And our love fell apart
Anger and pride danced together
And our love fell apart...