Paroles et traduction Aliye Mutlu - Tanrı Duysun

Tanrı Duysun

Göz bakışmalı yüz utanmalı
Ten dokunmalı söz susmalı
Heyecandan nefesim kesilmeli.
Dizlerimin bağı biranda çözülmeli
Kalp ne yapsın yine
Çırpınışlarını yaşar kendince oo
Bu kez farklı olsun
Tanrı duysun
Tanrı duysun
Sonunda kendimi sende buldum
Geçtin karşıma aynam oldun
Bu kez farklı olsun
Tanrı duysun.
Aşk o yana bu yana çarp sars beni
Ne gelirse gelsin senden oo
Bu kez farklı olsun
Tanrı duysun
Sonunda kendimi sende buldum
Geçtin karşıma aynam oldun
Bu kez farklı olsun
Tanrı duysun
Dağlara taşlara yerlere göklere
Haykırasım var ismini oo
Bu kez farklı olsun
Tanrı duysun
Tanrı duysun
Sonunda kendimi sende buldum
Geçtin karşıma aynam oldun.
Bu kez farklı olsun
Tanrı duysun
Kalp ne yapsın yine
Çırpınışlarını yaşar kendince oo
Bu kez farklı olsun
Tanrı duysun
Tanrı duysun
Sonunda kendimi sende buldum
Geçtin karşıma aynam oldun
Bu kez farklı olsun
Tanrı duysun
Aşk o yana bu yana çarp sars beni
Ne gelirse gelsin senden oo
Bu kez farklı olsun
Tanrı duysun
Sonunda kendimi sende buldum
Geçtin karşıma aynam oldun
Bu kez farklı olsun
Tanrı duysun
Dağlara taşlara yerlere göklere
Haykırasım var ismini oo
Bu kez farklı olsun
Tanrı duysun
Tanrı duysun
Sonunda kendimi sende buldum
Geçtin karşıma aynam oldun
Bu kez farklı olsun
Tanrı duysun
Göz bakışmalı yüz utanmalı.

God Hear

Eyes should meet, face should blush
Skin should touch, words should hush
Excitement should make me breathless
My knees should buckle instantly
What else can my heart do?
Just experience its beats in its own way, oh
Let it be different this time
May God hear
May God hear
Finally, I've found myself in you
You've crossed my path, become my mirror
Let it be different this time
May God hear
Oh love, come and strike me with your power
Let whatever comes to me be from you, oh
Let it be different this time
May God hear
Finally, I've found myself in you
You've crossed my path, become my mirror
Let it be different this time
May God hear
To the mountains, to the stones, to the earth, to the skies
I want to shout out your name, oh
Let it be different this time
May God hear
May God hear
Finally, I've found myself in you
You've crossed my path, become my mirror
Let it be different this time
May God hear
What else can my heart do?
Just experience its beats in its own way, oh
Let it be different this time
May God hear
May God hear
Finally, I've found myself in you
You've crossed my path, become my mirror
Let it be different this time
May God hear
Oh love, come and strike me with your power
Let whatever comes to me be from you, oh
Let it be different this time
May God hear
Finally, I've found myself in you
You've crossed my path, become my mirror
Let it be different this time
May God hear
To the mountains, to the stones, to the earth, to the skies
I want to shout out your name, oh
Let it be different this time
May God hear
May God hear
Finally, I've found myself in you
You've crossed my path, become my mirror
Let it be different this time
May God hear
Eyes should meet, face should blush